1
00:00:01,504 --> 00:00:04,375
Арнольд Шварцнеггер
болон Сильвестр Сталлоне
2
00:00:04,375 --> 00:00:07,247
зөвхөн өрсөлдөгчид байгаагүй
киноны бизнест
3
00:00:07,247 --> 00:00:09,319
Тэд тус бүрийг авахаар явсан
бусад.
4
00:00:09,920 --> 00:00:13,359
Би түүнийг харсан даруйдаа
Энэ нь bang шиг байсан.
5
00:00:13,895 --> 00:00:15,397
Хоёр альфа цохиж байна.
6
00:00:16,934 --> 00:00:18,403
Эхлээд
7
00:00:19,171 --> 00:00:22,278
энэ нь бизнестэй холбоотой байсан.
8
00:00:22,278 --> 00:00:24,182
Би үүнийг унших болгондоо,
9
00:00:24,182 --> 00:00:28,824
"Сли саяхан шинэ дээд амжилтыг авлаа
тоо, 10 сая доллар."
10
00:00:28,824 --> 00:00:30,895
"Гочин хүү."
11
00:00:32,666 --> 00:00:36,406
Тэгээд дараа нь
Өрсөлдөөн галзуурсан.
12
00:00:36,406 --> 00:00:40,848
Бид эцэст нь "Чи
кинонд 28 хүний аминд хүрсэн.
13
00:00:40,848 --> 00:00:41,951
Би 32-ыг алсан."
14
00:00:41,951 --> 00:00:43,520
"Би үүнийг давах ёстой."
15
00:00:45,558 --> 00:00:49,398
Анх удаагаа
эдгээр хоёр дүрс
хамтдаа суух
16
00:00:49,398 --> 00:00:52,906
мөн хийсэн зүйлээ хүлээн зөвшөөр
17
00:00:52,906 --> 00:00:54,676
нөгөөг нь торпедо хийх.
18
00:00:55,812 --> 00:00:57,749
Чи миний захиралтай ярьсан уу?
19
00:00:57,749 --> 00:00:59,084
-Тиймээ.
-Өө бурхан минь.
20
00:00:59,619 --> 00:01:03,728
Цаг хугацаа өнгөрөхөд тэд хоорондоо холбогдсон
мөн зэвсгийн ах дүүс болсон.
21
00:01:03,728 --> 00:01:06,432
Би ч бас тийм хүсэл тэмүүлэлтэй байгаасай
байгаагаар нь юмны талаар.
22
00:01:06,432 --> 00:01:08,269
- Энэ үнэн үү?
-Мэдээж.
23
00:01:08,269 --> 00:01:09,806
-Үнэхээр үү?
-Чи намайг тоглож байна уу?
24
00:01:11,242 --> 00:01:13,079
Арнольдын өв юу вэ?
25
00:01:13,881 --> 00:01:16,853
Тэр ирсэн, тэр харсан, тэр ялсан.
26
00:01:16,853 --> 00:01:21,462
Хамгийн том болсон хоёр эр
бүх цаг үеийн үйл ажиллагааны баатрууд.
27
00:01:21,462 --> 00:01:24,102
Түүнд-- Түүний цамц үйлдвэрлэгч
цамц хийдэг
28
00:01:24,102 --> 00:01:27,007
Энэ нь доороос нь татсан
живх шиг.
29
00:01:27,007 --> 00:01:29,445
Ид шид нь нарийн ширийн юм, найз аа.
30
00:01:29,445 --> 00:01:33,353
TMZ танилцуулж байна: Арнольд ба Сли:
31
00:01:33,353 --> 00:01:36,660
Өрсөлдөгчид, найзууд, дүрсүүд.
32
00:01:40,333 --> 00:01:45,177
Миний харж байгаагаар бол энэ
та хоёр ...
33
00:01:45,177 --> 00:01:47,447
нэг төрлийн байсан
боломжгүй кино одууд,
34
00:01:47,447 --> 00:01:50,187
Гэсэн хэдий ч та Холливудыг байлдан дагуулсан.
35
00:01:54,261 --> 00:01:56,466
Та өссөн
уулын орой.
36
00:01:56,466 --> 00:01:59,238
Үнэхээр хоёрхон байсан
та уулын оройд байна.
37
00:01:59,238 --> 00:02:03,046
Тэгвэл та бүгд яагаад тэгсэн юм бэ?
хэрэгцээг мэдрэх
38
00:02:03,046 --> 00:02:04,516
нөгөөг нь түлхэх
уулнаас уу?
39
00:02:04,516 --> 00:02:06,218
Би яг ийм шалтгаанаар гэж бодож байна.
40
00:02:06,218 --> 00:02:08,557
Тийм ч их биш
дээшээ өрөө ш дээ.
41
00:02:08,557 --> 00:02:10,427
Хүн бүр байхыг хүсдэг
цэг дээр.
42
00:02:10,427 --> 00:02:13,501
Ямар нэг зүйл гэж бодож байна
чи хамт төрсөн.
43
00:02:13,501 --> 00:02:17,108
Би хэсэг хэсгээрээ гарах байсан
Би буруугаа мэдэж байсан,
44
00:02:17,108 --> 00:02:18,443
гэхдээ би тэднийг маш их хүсч байсан.
45
00:02:18,443 --> 00:02:20,414
Тэгээд би хэлэх болно
продюсер, найруулагч, би хэлсэн,
46
00:02:20,414 --> 00:02:22,418
"Би мэднэ. Би хагас том байна,
47
00:02:22,418 --> 00:02:25,758
чи үүнийг, үүнийг хүсч байна,
Гэхдээ би энэ залууг устгана."
48
00:02:25,758 --> 00:02:30,568
Тэгээд түүнийг ирэхэд,
Би очоод "За, эцэст нь...
49
00:02:31,704 --> 00:02:34,809
Надад нэг юм байна
Энэ нь надад үнэхээр урам зориг өгөх болно"
50
00:02:34,809 --> 00:02:38,449
Учир нь тэр, би хэлж зүрхлэхгүй байна,
өрсөлдөөн эсвэл аюул занал,
51
00:02:38,449 --> 00:02:40,655
ямар ч үг хэрэглэхийг хүсч байна.
52
00:02:40,655 --> 00:02:42,291
Тэгээд би хэлэх гэсэн юм
Би түүнийг харсан даруйдаа
53
00:02:42,291 --> 00:02:45,163
Банг шиг байсан
хоёр альфа цохиж байна.
54
00:02:45,163 --> 00:02:47,401
Тийм ээ, хэрэв бид үдэшлэгт орвол
55
00:02:47,401 --> 00:02:50,340
Бид ширтэх шиг болно
бие биенээ хэдэн секундын турш.
56
00:02:50,340 --> 00:02:53,113
Тэгээд дараа нь,
"Би тэр залууг авах ёстой."
Би мэдэхгүй.
57
00:02:53,113 --> 00:02:55,183
Тэр буруу зүйл хийгээгүй,
гэхдээ тэр болно.
58
00:02:55,183 --> 00:02:58,390
Эхэлсэн нь
Энэ бүх зүйл би байсан
59
00:02:58,390 --> 00:02:59,660
амаа ангайхад,
60
00:02:59,660 --> 00:03:02,899
тэнэг юм ярьж,
өрсөлдөх чадвартай байх.
61
00:03:02,899 --> 00:03:05,504
Чи энд хүрээд ир.
Чи надтай хамт энд нүүмээр байна уу?
62
00:03:05,504 --> 00:03:07,275
Нааш ир! Сайхан байшин байна.
63
00:03:07,275 --> 00:03:08,578
Рокки гарч ирсэн,
64
00:03:08,578 --> 00:03:11,316
мөн би байсан,
түүний жүжиглэлтэд гайхагдсан ...
65
00:03:11,316 --> 00:03:13,286
- Өө, тийм ээ.
- ...мөн киногоор.
66
00:03:13,286 --> 00:03:17,728
Тэгээд үүний дараа,
Бид Алтан бөмбөрцөгт оролцож байсан.
67
00:03:21,135 --> 00:03:22,673
Тэгээд бид хоёр ялсан.
68
00:03:22,673 --> 00:03:25,745
Тэгээд тийм байсан
хүн бүрт хангалттай зай.
69
00:03:25,745 --> 00:03:27,648
Гэхдээ тийм биш
Би үүнийг ойлгож байна.
70
00:03:27,648 --> 00:03:31,388
Би чамайг бодсон,
Рокки Шилдэг киног хүртсэн үед...
71
00:03:31,388 --> 00:03:33,393
- Тийм ээ.
- ...та аяга шидсэн
түүн рүү цэцэгс.
72
00:03:33,393 --> 00:03:36,533
Би үнэхээр тэгсэн.
Тэр миний эсрэг талд сууж байсан,
73
00:03:36,533 --> 00:03:39,906
тэгээд би явна...
Тэрээр шилдэг шинэ тоглогчийн шагналыг хүртсэн.
74
00:03:39,906 --> 00:03:43,479
Гомдохгүй, гэхдээ Рокки
нэлээн сайн дебют байсан,
75
00:03:43,479 --> 00:03:46,386
мөн тэр хайж байна
өөрөөрөө их бахархдаг.
76
00:03:46,386 --> 00:03:48,323
Тэгээд би биднийг тийм биш гэж бодсон
Шилдэг киноны эзэн болно.
77
00:03:48,323 --> 00:03:50,427
Рокки.
78
00:03:50,427 --> 00:03:52,699
Бид ялсан, би ялагдсан.
79
00:03:52,699 --> 00:03:56,405
Тэгээд би очоод авсан
Энэ бүхэл бүтэн баглаа цэцэг
80
00:03:56,405 --> 00:03:58,811
мөн тэднийг шидэв
шууд агаарт,
81
00:03:58,811 --> 00:04:01,482
нэг төрлийн зорилго
ширээний хажуу тийшээ.
82
00:04:01,482 --> 00:04:03,253
Тэгээд энэ бүхэн бууж ирдэг.
83
00:04:03,253 --> 00:04:05,891
Тэр зүгээр л сууж байна
ижил төрлийн ...
84
00:04:05,891 --> 00:04:07,161
"За" гэх мэт.
85
00:04:07,161 --> 00:04:08,598
Тэр зүгээр л буугаа шидэв.
86
00:04:08,598 --> 00:04:10,234
Тэгээд би нэг талаар бодож байна,
"Ингээд явлаа."
87
00:04:10,234 --> 00:04:11,503
Та үүнийг санаж байна уу?
88
00:04:11,503 --> 00:04:13,106
Би үйл явдлыг санаж байна,
89
00:04:13,106 --> 00:04:17,748
гэхдээ энэ нь хараахан тийм биш байсан
Би "За.
90
00:04:18,818 --> 00:04:21,355
Энэ бол одоо
тулалдааны эхлэл."
91
00:04:21,355 --> 00:04:24,328
Тэр үед л хөгжсөн
тэр цагаас хойш.
92
00:04:24,328 --> 00:04:26,933
Одоо би түүнийг хөөх хэрэгтэй болсон.
93
00:04:26,933 --> 00:04:29,572
Тэгээд тэр хийсэн, чи мэднэ
Rocky II, дараа нь Rocky II,
94
00:04:29,572 --> 00:04:31,276
тэгээд тэр бүх киног хийсэн
95
00:04:31,276 --> 00:04:32,879
тэгээд л хадгалсан
дээш, дээшээ явж байна.
96
00:04:32,879 --> 00:04:36,786
Тэгээд би цалингаа авсан
түүний 10% шиг байсан.
97
00:04:36,786 --> 00:04:39,960
Тэр яг одоо ирэхэд
2 сая доллар, би 200 мянган доллар авсан.
98
00:04:39,960 --> 00:04:42,565
Би чамайг хэтрүүлсэн гэж бодож байна,
гэхдээ юу ч битгий хэлээрэй.
99
00:04:42,565 --> 00:04:45,638
Тэр 5 сая доллар олсон.
Би 500,000 доллар авсан.
100
00:04:45,638 --> 00:04:47,942
Тиймээс би тэгэх ёстой юм шиг байсан
түүний араас хөөцөлдөх гэх мэт.
101
00:04:47,942 --> 00:04:50,681
Би "Үүнийг зогсоох ёстой" гэж хэлсэн.
Би үүнийг унших болгондоо,
102
00:04:50,681 --> 00:04:55,524
"Сли саяхан шинэ дээд амжилтыг авлаа
10 сая доллар."
103
00:04:55,524 --> 00:04:57,394
- Та үүнийг санаж байна уу?
- Жүжигчин байхгүй - Тийм ээ, тийм.
104
00:04:57,394 --> 00:04:59,666
Ямар ч жүжигчин 10 тээрэм авч байгаагүй...
105
00:04:59,666 --> 00:05:02,370
Марлон Брандо ч биш
10 сая доллар авсан.
106
00:05:02,370 --> 00:05:03,974
Тэгээд би хэлсэн ...
107
00:05:04,776 --> 00:05:06,445
-"Гочин хүү."
108
00:05:06,445 --> 00:05:08,450
-Тэгэхээр би түүний кинонуудыг бойкотлоогүй
109
00:05:08,450 --> 00:05:10,921
эсвэл үүнтэй төстэй зүйл.
Би түүнийг Рэмбо, хийх үед нь дуртай байсан
110
00:05:10,921 --> 00:05:14,629
-Түүнийг Рокки хийх үед би их дуртай байсан
- Энэ бүхэн миний хувьд мэдээ,
гэхдээ үргэлжлүүл.
111
00:05:14,629 --> 00:05:16,534
Би тэгэх ёстой байсан
Үүнийг гүйцэх, тийм үү?
112
00:05:16,534 --> 00:05:19,371
Тэгэхээр энэ...
Энэ нь надад нэг төрлийн урам зориг өгсөн,
113
00:05:19,371 --> 00:05:21,042
мөн энэ нь
бүх зүйл юуны тухай байв.
114
00:05:21,042 --> 00:05:25,117
Энэ нь дараа нь, маш, маш их болсон
өрсөлдөх чадвартай, бүх зүйл.
115
00:05:25,117 --> 00:05:27,822
Би чиний хэлж байгааг ойлгож байна,
Та хоёр байсан гэж
116
00:05:27,822 --> 00:05:31,061
тэгээд хоёулаа
бусад хүмүүсээс хамаагүй доогуур,
117
00:05:31,061 --> 00:05:32,833
гэхдээ нэг талаараа
118
00:05:32,833 --> 00:05:36,573
та нар байсан уу?
бага зэрэг өөр эгнээнд байна уу?
119
00:05:36,573 --> 00:05:40,280
Таны кинонууд гайхалтай байсан.
120
00:05:40,280 --> 00:05:43,486
Тэд бараг л байсан
шинжлэх ухааны зөгнөлт шиг.
121
00:05:43,486 --> 00:05:45,157
Таны хувцас.
122
00:05:45,658 --> 00:05:47,862
Тэднийг надад өг. Одоо.
123
00:05:49,699 --> 00:05:52,572
Тэгээд чи илүү байсан
бодит байдалд үндэслэсэн.
124
00:05:52,572 --> 00:05:53,975
Чи яагаад надад сайн зүйл хийхгүй байна вэ?
125
00:05:53,975 --> 00:05:55,711
Чи намайг эвгүй байдалд оруулж байна
хүн бүрийн өмнө.
126
00:05:55,711 --> 00:05:57,949
Чи намайг муухай харагдуулж байна
эгчийнхээ өмнө.
127
00:05:57,949 --> 00:06:00,320
Энэ навчин тамхи харж байна уу?
Би чиний чихэнд наана.
128
00:06:00,320 --> 00:06:01,956
Одоо надад ийм зүйл битгий хий.
129
00:06:01,956 --> 00:06:06,700
Тэгэхээр та нар өөрсдийгөө харсаар байсан уу?
нэг эгнээнд гэх мэт
130
00:06:06,700 --> 00:06:09,472
эсвэл байхгүй байсан
нэг төрлийн салалт
131
00:06:09,472 --> 00:06:11,710
чиний хийж байсан зүйлд,
ядаж эхэнд нь?
132
00:06:11,710 --> 00:06:13,514
Би үргэлж харж байсан
том цаг хугацааны салалт гэж.
133
00:06:13,514 --> 00:06:17,153
Жишээлбэл,
тэр Терминатор.-д төгс төгөлдөр байсан
134
00:06:19,759 --> 00:06:21,696
Би хэзээ ч тэгэхгүй
сонгосон байна--
135
00:06:21,696 --> 00:06:23,534
Миний ам муруй байгааг чи мэднэ
унжсан нүд.
136
00:06:23,534 --> 00:06:26,406
Хэрэв та барьж байгаа бол
ийм техникийн зүйл
137
00:06:26,406 --> 00:06:29,979
мөн яг адил,
робот тоглох,
138
00:06:29,979 --> 00:06:34,154
Арнольд онцлог шинж чанартай,
цүүц, үс, харагдах байдал.
139
00:06:34,154 --> 00:06:39,298
Тиймээс тэр үргэлж байсан
өөр төрлийн үйлдэл хийдэг залуу,
гэж бодож байна.
140
00:06:39,298 --> 00:06:41,903
Тэр илүү нарийвчлалтай байсан,
141
00:06:41,903 --> 00:06:43,741
чи мэднэ,
нэг төрлийн төгс төгөлдөрт үзэлтэн.
142
00:06:43,741 --> 00:06:47,548
Би илүү чөлөөтэй хэлбэртэй байсан
таны хэлснээр илүү үндэслэлтэй.
143
00:06:47,548 --> 00:06:49,852
Тэгээд би түүнтэй харьцах ёстой байсан
надад байсан зүйл,
144
00:06:49,852 --> 00:06:51,524
чи мэднэ,
Түүний бие надад байгаагүй.
145
00:06:51,524 --> 00:06:52,859
Тиймээс би илүү олон хөдөлгөөн хийсэн
146
00:06:52,859 --> 00:06:56,065
мөн илүү нууцлаг байх,
илүү муур шиг.
147
00:06:58,804 --> 00:07:00,173
Битгий түлх.
148
00:07:00,741 --> 00:07:03,513
Битгий түлх, тэгэхгүй бол би чамд өгье
та итгэхгүй байх дайн.
149
00:07:03,513 --> 00:07:05,450
Тэгээд тэр илүү хүчирхэг байсан.
150
00:07:11,563 --> 00:07:12,899
Гэсэн хэдий ч бид ижил зорилгод хүрсэн.
151
00:07:12,899 --> 00:07:14,368
Тийм ээ, үгүй, үнэхээр.
152
00:07:14,368 --> 00:07:15,605
Би чамайг хийж дуусгана гэж бодож байна
153
00:07:15,605 --> 00:07:18,243
таны хийж чадах зүйлс.
154
00:07:18,777 --> 00:07:21,917
Мөн түүнчлэн, хүмүүсийн хийдэг зүйлс
худалдан авч байна.
155
00:07:21,917 --> 00:07:24,154
Тэгээд Терминатор байсан
шинжлэх ухааны зөгнөлт дүр...
156
00:07:24,154 --> 00:07:26,693
Зөв.
-Тийм ээ, та байж болохгүй
доромжлох машин.
157
00:07:26,693 --> 00:07:28,697
- Энэ ажиллахгүй байна.
158
00:07:28,697 --> 00:07:31,268
Дараа нь Нийт эргүүлэн татах
мөн эдгээр бүх киноны хамт,
159
00:07:31,268 --> 00:07:32,772
Эдгээр нь бүгд байсан -
болон Running Man,
160
00:07:32,772 --> 00:07:34,676
эдгээр нь бүх төрлийн байсан
шинжлэх ухааны зөгнөлт зохиол шиг
161
00:07:34,676 --> 00:07:36,078
эсвэл футурист төрлийн кинонууд.
162
00:07:36,078 --> 00:07:40,052
Тийм ээ, тэр өөр байсан
надаас илүү зам.
163
00:07:40,052 --> 00:07:44,963
Гэсэн хэдий ч энэ нь төгсгөл байсан
Бид хаана ямар нэгэн байдлаар дууссан,
164
00:07:44,963 --> 00:07:48,269
"За, чи алчихлаа
Кинонд 28 хүн тоглосон.
165
00:07:48,269 --> 00:07:50,139
Би 32-ыг алсан."
166
00:07:50,942 --> 00:07:52,277
"Би үүнийг дээдлэх ёстой."
167
00:07:52,277 --> 00:07:53,413
Тиймээс биеийн тоо чухал байсан.
168
00:07:53,413 --> 00:07:54,983
Энэ нь биеийн тоо биш байсан.
169
00:07:54,983 --> 00:07:58,489
Тэгээд энэ нь нэг төрлийн байсан,
- За, таны биеийн өөх ямар байсан бэ?
170
00:07:58,489 --> 00:08:01,796
Та мэднэ,
"Би долоон хувь хүртэл буурсан" гэж Сли хэлэв.
171
00:08:01,796 --> 00:08:03,968
Тэгээд би "Би 10% хүртэл буурсан" гэж хэлсэн.
172
00:08:03,968 --> 00:08:06,673
Ингээд тэмцээн болж хувирав
биетэй.
173
00:08:06,673 --> 00:08:08,577
-Тиймээ.
- Тэгээд нэг тиймэрхүү байсан...
174
00:08:08,577 --> 00:08:10,046
Тэгээд тэр эхэлсэн
пулемёт ашиглан
175
00:08:10,046 --> 00:08:12,719
нэг төрлийн байсан,
асар том пулемётууд.
176
00:08:12,719 --> 00:08:15,558
Би түүний араас гүйж байсан.
Тэр миний араас гүйсэнгүй.
177
00:08:15,558 --> 00:08:18,029
Тэгээд би хэлсэн...
Бид Predator-г хийхдээ би:
178
00:08:18,029 --> 00:08:20,433
"Чи пулемёт авах хэрэгтэй
Энэ нь ердийн зүйл юм
179
00:08:20,433 --> 00:08:24,274
танк дээр суурилуулсан
эсвэл нисдэг тэргээр."
180
00:08:24,274 --> 00:08:25,711
"Арнольд, чи үүнийг хэзээ ч барьж чадахгүй."
181
00:08:25,711 --> 00:08:27,615
Би: "Бид ямар нэгэн арга оллоо.
Үүнд санаа зовох хэрэггүй."
182
00:08:27,615 --> 00:08:30,487
Би илүү том буутай байх ёстой,
илүү том пулемёт
183
00:08:30,487 --> 00:08:31,690
Sly-г Rambo-д ашигласан
184
00:08:31,690 --> 00:08:33,159
Ингээд ийм л болсон.
185
00:08:33,159 --> 00:08:36,365
Тэгээд тэр 80 хүний аминд хүрсэн.
Би 87 хүнийг алах ёстой байсан.
186
00:08:36,365 --> 00:08:37,601
Чи ч бас үүнд шингэсэн,
187
00:08:37,601 --> 00:08:39,539
учир нь ялгаа
188
00:08:39,539 --> 00:08:41,543
Рэмбо I ба II ба III ба IV,
189
00:08:41,543 --> 00:08:43,346
Та буугаа томруулсан,
190
00:08:43,346 --> 00:08:46,786
- илүү их биеийн тоо,
бүх зүйл.
Бүх зүйл, тийм ээ.
191
00:08:51,361 --> 00:08:53,701
Франко Колумб,
192
00:08:53,701 --> 00:08:56,105
- миний сургалтын хамтрагч ...
- Зөв.
193
00:08:57,340 --> 00:08:59,344
...түүний Рэмбо.-н дасгалжуулагч байсан
194
00:08:59,344 --> 00:09:02,150
За,
хаях, хаях.
195
00:09:03,687 --> 00:09:06,192
Би чамд хэлэх ёстой
Франкогийн тухай, нөхөр.
Энэ залуу энд,
196
00:09:06,192 --> 00:09:09,098
- Тэр маш хачин байсан.
Та хэлэх үү?
- Тийм ээ, тийм.
197
00:09:09,098 --> 00:09:12,003
Тэгээд бид дасгал хийж байна, тэр явж байна,
"Тэмцээн явуулъя
вандан хэвлэлийн тусламжтайгаар."
198
00:09:12,003 --> 00:09:14,809
Би "Чи яллаа" гэж хэлсэн. Тэр явдаг,
"Үгүй ээ, хүрээд ир" гэж хэлээд явлаа.
199
00:09:14,809 --> 00:09:18,584
Би "Өө, хүн" гэж хэлэв.
Тиймээс би доошоо бууж,
бас 200 л байж магадгүй.
200
00:09:18,584 --> 00:09:20,621
Би дөнгөж дулаарч байна,
Тэгээд би "пуу!"
201
00:09:20,621 --> 00:09:22,959
Би явж, "Аан!"
202
00:09:22,959 --> 00:09:25,598
Тэгээд би шалан дээр унав
тэгээд би "Өө!"
203
00:09:25,598 --> 00:09:27,602
Тэгээд Франко явж,
"Намайг харъя."
204
00:09:27,602 --> 00:09:29,371
Тэгээд тэр хуруугаа гацаж байна.
205
00:09:29,371 --> 00:09:31,208
Би гэдэсээ яснаас нь таслав.
206
00:09:31,208 --> 00:09:33,680
- Өө!
-Муу гэж хэлэх гэсэн юм.
Би үүнийг "урдах" сонссон.
207
00:09:33,680 --> 00:09:35,684
Тэгээд тэр хуруугаа гацаж байна.
208
00:09:35,684 --> 00:09:38,123
Тэгээд би "Аан!"
Тэгээд би хар дарна гэж бодож байна.
209
00:09:38,123 --> 00:09:41,128
Тиймээс, би гэртээ харьж байна.
Миний карьер дууссан юм шиг санагдаж байна.
210
00:09:41,128 --> 00:09:46,573
Би эхлэх ёстой
Рокки II бүх зүйлийг найруулсан
нэг сар хагасын дотор.
211
00:09:46,573 --> 00:09:47,775
Тэгээд би бодож байна, чи мэднэ
212
00:09:47,775 --> 00:09:49,746
Би байх ёстой
энэ зүйлийг оёсон.
213
00:09:49,746 --> 00:09:51,650
Мөн та мэднэ,
мөн ялгаа нь энд байна.
214
00:09:51,650 --> 00:09:53,754
Тэгээд тэр хийх байсан
ижил зүйл.
215
00:09:53,754 --> 00:09:56,626
Би энэ гарыг ашиглаж чадахгүй.
Тиймээс би үүнийг өөрчлөх болно,
216
00:09:56,626 --> 00:09:58,730
болон Роки,
тэр баруун гараараа тулалдах болно.
217
00:09:58,730 --> 00:10:01,134
Тэр баруун гараараа тулалдаж байна!
Би үүнд итгэхгүй байна.
218
00:10:01,134 --> 00:10:04,008
Филлигийн өмнөд савар
баруун гараараа тулалдаж байна!
219
00:10:04,008 --> 00:10:06,980
Мики явж байна,
"Эцсийн эцэст та солих болно
тэгээд түүнийг хамгаалалтгүй бариарай"
220
00:10:06,980 --> 00:10:08,884
Энэ нь огт логикгүй юм.
221
00:10:08,884 --> 00:10:11,890
Гэхдээ би “Би зогсохгүй
Энэ кино зөвхөн үүний төлөө."
222
00:10:11,890 --> 00:10:13,928
-Тэгэхээр энэ бол муу гэмтэл.
- Тэгэхээр та гараа сольсон.
223
00:10:13,928 --> 00:10:16,331
Би гараа сольсон. Тиймээс Rocky,-д
гол зүйлүүдийн нэг байсан.
224
00:10:20,407 --> 00:10:23,713
Гэхдээ арга зам нь сонирхолтой юм
эдгээр гайхалтай
аялалууд тохиолддог.
225
00:10:23,713 --> 00:10:26,419
Гэхдээ бид зогсохгүй.
Бид орхихгүй.
226
00:10:32,064 --> 00:10:33,633
- Тэр чамайг зодсон.
- Тийм ээ, тэр тэгсэн.
227
00:10:33,633 --> 00:10:35,103
-Чи ховхорсон.
-Тиймээ.
228
00:10:35,237 --> 00:10:38,610
-Тэгэхээр тэр чамайг тоглосон.
- Тэр хийсэн,
мөн би үүнтэй үүрд зууралдсан.
229
00:10:53,072 --> 00:10:55,043
Миний дуртай зүйлсийн нэг
та нарын тухай түүхүүд
230
00:10:55,043 --> 00:10:56,880
байсан Зогс! Эсвэл миний ээж буудна.
231
00:10:56,880 --> 00:10:58,651
-Тиймээ.
- Тэр чамайг зодсон.
232
00:10:58,651 --> 00:10:59,886
- Тэр чамайг зодсон.
- Тийм ээ, тэр тэгсэн.
233
00:10:59,886 --> 00:11:02,925
Учир нь та мэдэж байсан
муу зохиол байсан
234
00:11:02,925 --> 00:11:06,031
бас чиний хүссэн шиг аашилсан.
235
00:11:06,031 --> 00:11:07,801
-Чи ховхорсон.
-Тиймээ.
236
00:11:07,801 --> 00:11:09,906
-Тэгэхээр тэр чамайг тоглосон.
- Тийм ээ, тэр тэгсэн.
237
00:11:09,906 --> 00:11:12,778
Тэр тэгсэн, би гацсан
үүгээр үүрд.
238
00:11:14,014 --> 00:11:18,055
Юуны өмнө,
Бид киноны тухай ярихад,
239
00:11:18,055 --> 00:11:20,695
Учир нь би түүнтэй яриагүй
Би түүнд энэ тухай хэзээ ч ярьж байгаагүй.
240
00:11:20,695 --> 00:11:23,967
Гэхдээ энэ нь маш тодорхой байсан
тэр түүний төлөөлөгч
241
00:11:23,967 --> 00:11:26,840
төлөөлөгчдөө хэлж байсан,
242
00:11:26,840 --> 00:11:29,244
"Хараач, Сли сонирхож байна
үүнийг хийхдээ,
243
00:11:29,244 --> 00:11:31,650
гэхдээ би мэдэхгүй байна
энэ нь түүний хувьд зөв зүйл юм.
244
00:11:31,650 --> 00:11:33,319
Надад мэдэгдээрэй
Та нар юу гэж бодож байна."
245
00:11:33,319 --> 00:11:37,461
Тэгээд миний төлөөлөгч хэлэхдээ,
"За, чи мэднэ,
Арнольд үнэхээр дуртай.
246
00:11:37,461 --> 00:11:38,864
Би үүнийг гайхалтай гэж бодож байна."
247
00:11:38,864 --> 00:11:41,536
Тэгээд би залгасан
Рожер Споттисвуд,
248
00:11:41,536 --> 00:11:43,072
захирал нь хэн байсан бэ
249
00:11:43,072 --> 00:11:45,276
сая хэн хийсэн
Жеймс Бонд кино.
250
00:11:45,276 --> 00:11:48,482
-Өө бурхан минь.
Гэх мэт
тэр халуухан найруулагч байсан.
251
00:11:48,482 --> 00:11:49,853
Тиймээс тэр явахад тохиромжтой хүн байсан.
252
00:11:49,853 --> 00:11:51,422
- Та үүнийг мэдсэн үү?
- Үгүй.
253
00:11:51,422 --> 00:11:55,497
Ямар ч байсан тэр...
Би Рожер Споттисвудтэй ярилцсан.
254
00:11:55,497 --> 00:11:57,535
Чи миний захиралтай ярьсан уу?
255
00:11:57,535 --> 00:11:58,837
-Тиймээ.
-Өө бурхан минь.
256
00:11:58,837 --> 00:12:00,273
Тэгээд миний төлөөлөгч хэлэхдээ:
257
00:12:00,273 --> 00:12:02,612
"За, Арнольд ярьж байна
Рожер Споттисвуд руу одоо
258
00:12:02,612 --> 00:12:04,716
тэр аль хэдийн...
тэр үнэхээр үүнд дуртай.
259
00:12:04,716 --> 00:12:06,753
Бид тэгнэ гэж бодож байна
төслийг ав."
260
00:12:06,753 --> 00:12:08,858
Тэгээд мэдээж түүний төлөөлөгч,
261
00:12:08,858 --> 00:12:10,795
гэдгийг мэдсээр байж
Тэр надтай өрсөлддөг
262
00:12:10,795 --> 00:12:12,364
тэр хэлэхдээ,
"Чи үүнийг зөвшөөрч болохгүй."
263
00:12:12,364 --> 00:12:15,236
Тэгээд тэр залгасан
студи тэр даруй хэлээд,
264
00:12:15,236 --> 00:12:17,107
"Хараач, чи тэгэх ёстой
Үүнийг Слид өг.
265
00:12:17,107 --> 00:12:19,278
Шварцнеггерт бүү өг.
Чи үүнийг Слид өгөх ёстой."
266
00:12:19,278 --> 00:12:23,252
Тэгээд би "Сайн байна, Сли ойлголоо" гэж хэлэв.
Тэгээд тэр киногоо авсан.
267
00:12:23,252 --> 00:12:25,456
Тиймээс би мэдээжийн хэрэг,
үнэхээр тэнгэрт,
268
00:12:25,456 --> 00:12:28,797
Учир нь би хэлсэн
"Надад цорын ганц арга зам шиг санагдсан
Би түүнийг гүйцэж чадна гэж
269
00:12:28,797 --> 00:12:30,768
Хэрэв тэр бүдэрсэн бол."
270
00:12:30,768 --> 00:12:33,205
- Та илүү Макиавеллист болж чадах уу?
-Тийм байна.
271
00:12:33,205 --> 00:12:35,410
Чи явах ёстой
мөн түүнд бүтэлгүйтэлтэй байгаарай.
272
00:12:35,410 --> 00:12:37,949
- Итгэмээргүй.
Энэ нь сэтгэлзүйн хувьд байсан.
273
00:12:37,949 --> 00:12:40,854
Энэ бол бүхэл бүтэн зүйл
Холливудын тухай
274
00:12:40,854 --> 00:12:43,392
чи үргэлж байхад
сүүлийн кино шигээ сайн.
275
00:12:43,392 --> 00:12:47,333
Тиймээс надад ийм мэдрэмж төрсөн,
"За, хэрэв Сли бүдэрвэл..."
276
00:12:47,333 --> 00:12:51,475
Тэгээд мэдээж хангалттай, хэзээ кино
гарч ирсэн, гамшиг болсон.
277
00:12:53,847 --> 00:12:56,051
Та мэдэж байгаа, тэгэхээр би хэлэх гэсэн юм
тэгэхээр өдөр унтарсан
278
00:12:56,051 --> 00:12:57,956
мөн бүгд бичиж байсан,
чи мэднэ,
279
00:12:57,956 --> 00:13:00,326
"Ямар өдөр вэ...
Слигийн оргил үе дууслаа."
280
00:13:00,326 --> 00:13:03,767
Тэгэхээр нь би "За, энэ одоо байна
намайг гүйцэх хором."
281
00:13:03,767 --> 00:13:07,207
Чиний ярих арга,
энэ нь намайг бодоход хүргэдэг
282
00:13:07,207 --> 00:13:11,650
Та хоёрын хэн нь ч тийм биш байх байсан
бусадгүйгээр амжилттай.
283
00:13:11,650 --> 00:13:12,818
Би үүнтэй санал нийлж чадахгүй байна.
284
00:13:12,818 --> 00:13:15,791
Энэ нь тус болсон гэж бодож байна
285
00:13:15,791 --> 00:13:18,897
Учир нь бид хамт ирсэн
тодорхой эрин үед
286
00:13:18,897 --> 00:13:21,302
тэр кинонууд
шилжиж байсан.
287
00:13:21,302 --> 00:13:24,074
Тийм зүйл байгаагүй
бодит тулаант кинонууд шиг.
288
00:13:24,074 --> 00:13:27,047
Та машин хөөж байхыг харсан.
Та хэд хэдэн буун дууг харсан.
289
00:13:27,047 --> 00:13:29,350
Ямар ч тулаант кино байгаагүй
чиний хэлсэн газар
290
00:13:29,350 --> 00:13:32,958
"За, эхнээс нь дуустал,
энэ залуу хөдөлгөөнд орж байна.
291
00:13:32,958 --> 00:13:36,098
Тэр юм хийж байна.
Тэр арга хэмжээ авч байна."
292
00:13:36,098 --> 00:13:38,469
- Хөөе, хөөе! Хүлээгээрэй!
293
00:13:41,809 --> 00:13:44,181
Анхны цус,
Энэ нь бараг онигоо байсан.
294
00:13:44,181 --> 00:13:47,821
Би 11 дэх сонголт байсан.
Энэ бол хараал идсэн кино байсан.
295
00:13:47,821 --> 00:13:49,826
Тэгээд ийм болсон
миний анхны тулаант кино.
296
00:13:49,826 --> 00:13:52,631
Бодит үйлдэл.
Ярилцлага байхгүй, юу ч байхгүй.
297
00:13:52,631 --> 00:13:55,002
Тэгээд Арнольд,
298
00:13:55,002 --> 00:13:58,008
Түүний кинонууд бас байсан
маш их үйлдэлд чиглэсэн.
299
00:13:58,008 --> 00:14:00,012
Тиймээс бид ямар нэг зүйлийг эхлүүлсэн
300
00:14:00,012 --> 00:14:02,216
гэж би бодохгүй байна
одоо байгаа.
301
00:14:02,216 --> 00:14:04,354
Наад зах нь тийм биш ...
302
00:14:04,354 --> 00:14:07,260
Энэ нь эрэгтэй хүн шиг байсан
дэлхийн төрлийн зүйлийн эсрэг.
303
00:14:07,260 --> 00:14:10,166
Одоо бүр чуулгын шинж чанартай болсон
ертөнцийн эсрэг шүү дээ.
304
00:14:10,166 --> 00:14:13,640
Гэхдээ та ингэж хэлсэн
тэр танд үнэхээр урам зориг өгсөн
305
00:14:13,640 --> 00:14:16,345
илүү шаргуу ажиллах, илүү сайн хийх.
306
00:14:16,345 --> 00:14:19,518
Тиймээс нэг талаараа,
Та бүгд нэг нэгэндээ туслаарай.
307
00:14:19,518 --> 00:14:22,658
-Тиймээ.
- За, хоёр арга байхгүй
тэр тухай.
308
00:14:22,658 --> 00:14:25,463
Тэр миний карьерт маш их тусалсан
309
00:14:25,463 --> 00:14:28,870
Учир нь надад ямар нэг зүйл байсан
би хөөж чадна гэж
310
00:14:28,870 --> 00:14:30,507
мөн би ийм байж болох юм,
311
00:14:30,507 --> 00:14:33,580
"Өө, би чадах ёстой
ийм ажил хийх."
312
00:14:33,580 --> 00:14:37,821
Гэхдээ үүний зэрэгцээ,
Энэ нь чухал гэж би бодож байна
313
00:14:37,821 --> 00:14:39,424
гэж тэр хараахан дурдаагүй байна
314
00:14:39,424 --> 00:14:44,101
- бидний бүтээсэн зүйл
тодорхой төрлийн эрин үе.
-Тиймээ.
315
00:14:44,101 --> 00:14:47,875
Тэгээд нэг иймэрхүү
бид анхных нь байсан
316
00:14:47,875 --> 00:14:51,048
Энэ нь тулаант кинонуудыг хийсэн
317
00:14:51,048 --> 00:14:53,452
мөн тийм байсан
үнэндээ үнэмшилтэй
318
00:14:53,452 --> 00:14:56,191
Бид эдгээр зүйлийг хийж чадна
Бидний дэлгэцэн дээр хийсэн зүйл
319
00:14:56,191 --> 00:14:58,997
учир нь
бидний булчингийн хөгжил,
320
00:14:58,997 --> 00:15:01,101
бидний бие махбодоос болж.
321
00:15:01,101 --> 00:15:03,039
Бид урагдсан.
Бид хэвлийн булчинтай, дельтатай байсан.
322
00:15:03,039 --> 00:15:05,110
Бид үнэхээр итгэмээргүй харагдаж байсан
323
00:15:05,110 --> 00:15:07,313
бидний хийж чадах зүйл
тиймэрхүү зүйлс.
324
00:15:07,313 --> 00:15:11,155
Тэгээд та нар харсан
бусад төрлийн үйл ажиллагааны баатрууд
325
00:15:11,155 --> 00:15:13,358
хурдан өөрчлөгддөг зүйл
326
00:15:13,358 --> 00:15:15,196
мөн явж байна
мөн биеийн тамирын заал руу гүйж,
327
00:15:15,196 --> 00:15:16,900
хувийн дасгалжуулагч авах
328
00:15:16,900 --> 00:15:18,671
болон сургалт
болон сургалт, сургалт,
329
00:15:18,671 --> 00:15:19,972
тэгээд гарч ирнэ
330
00:15:19,972 --> 00:15:21,342
дараа нь бас урагдсан харагдаж байна
мөн энэ бүхэн.
331
00:15:21,342 --> 00:15:23,913
Тэгээд гэнэт,
Энэ нь кинонд тархсан.
332
00:15:23,913 --> 00:15:25,183
Энэ нь зурагтаар тархсан.
333
00:15:25,383 --> 00:15:27,186
Би яг энд зогсох ёстой
нэг удаа тасалдуулж,
334
00:15:27,186 --> 00:15:29,157
учир нь та туйлын зөв.
335
00:15:29,157 --> 00:15:33,031
Маш олон залуус гарч ирсэн,
гэхдээ тэд үйл ажиллагааны залуус биш байсан.
336
00:15:33,031 --> 00:15:36,037
Тэд тулааны урлагийн залуус байсан.
Өөр нэг зүйл.
337
00:15:36,037 --> 00:15:37,508
Тэгээд бид үүнийг тоосонгүй.
338
00:15:37,508 --> 00:15:41,148
Бид илүү өөр байсан
бидний эсрэг тэмцсэн арга замаар.
339
00:15:41,148 --> 00:15:46,358
Тиймээс би үнэхээр магадгүй гэж л харсан
хоёр, гурван жинхэнэ үйл ажиллагааны залуус
340
00:15:46,358 --> 00:15:49,230
бусад нь нэг төрлийн
тулааны урлагийн залуус, зураас,
341
00:15:49,230 --> 00:15:51,301
Энэ нь огт өөр зүйл юм.
342
00:15:51,301 --> 00:15:53,106
Чи мэдэж байгаа, та өрөөнд орж ирдэг
343
00:15:53,106 --> 00:15:55,611
чи 20 залуутай тулалдана
бас хэн ч буу татдаггүй.
344
00:15:55,611 --> 00:16:00,253
Манай кинонууд байсан
илүү адал явдал
мөн огт өөр.
345
00:16:00,253 --> 00:16:02,525
Тэгээд бидний хэн нь ч биш
тулааны урлагийн талаар ямар нэг зүйл мэддэг,
346
00:16:02,525 --> 00:16:05,997
гэхдээ бид яаж унахаа мэддэг
нэг эсвэл хоёр толгой.
347
00:16:05,997 --> 00:16:07,167
Түүний дээгүүр гүй.
348
00:16:07,167 --> 00:16:09,304
-За.
- Явж аваад ир.
349
00:16:12,243 --> 00:16:14,113
Тэр үеийг бид бүтээсэн.
350
00:16:14,113 --> 00:16:16,953
Одоо маш олон жүжигчид бий
351
00:16:16,953 --> 00:16:19,258
тэр үед амьдарч байгаа хүмүүс
352
00:16:19,258 --> 00:16:21,328
мөн тэд үүнийг хуулбарлаж байна,
353
00:16:21,328 --> 00:16:24,568
мөн тэд маш,
үүнийг хийхэд маш амжилттай.
354
00:16:29,277 --> 00:16:31,481
Би их сэтгэл хөдлөлтэй хүн.
355
00:16:31,481 --> 00:16:35,624
Хүмүүс тэгдэг гэж би боддог
аймшигтай хүмүүжилтэй байсан,
356
00:16:35,624 --> 00:16:39,163
Энэ бол аймшигтай ачаа юм
хэн нэгэн дээр хэвтэх.
357
00:16:39,163 --> 00:16:41,268
Намайг хөдөлгөсөн зүйл гэж би бодож байна,
358
00:16:41,268 --> 00:16:44,976
Надад ийм хэрэгцээ байсан
өөрийн ертөнцийг бүтээх.
359
00:16:44,976 --> 00:16:48,716
Би гарах ёстой байсан
гэртээ байгаа тэр зовлонгийн тухай.
360
00:17:01,441 --> 00:17:03,279
Таны дуртай зүйл юу вэ
Шварцнеггерийн кино юу?
361
00:17:03,279 --> 00:17:06,152
Терминатор 2
яг л төгс кино юм.
362
00:17:06,152 --> 00:17:09,457
-Буух.
363
00:17:10,126 --> 00:17:11,629
Та санал нийлэхгүй гэж үү?
364
00:17:11,629 --> 00:17:13,900
Энэ нь бүх зүйлтэй адил юм
зүгээр л дээр байсан.
365
00:17:13,900 --> 00:17:16,138
Энэ нь шинэ CGI-тэй байсан,
366
00:17:16,138 --> 00:17:17,674
шинэ бүтээлтэй байсан,
сайн муу санаатантай байсан.
367
00:17:17,674 --> 00:17:22,283
Тэр үнэхээр...
тэр энэ тал дээр үнэхээр гайхалтай байсан.
368
00:17:22,283 --> 00:17:24,454
Яах вэ
таны дуртай Sly кино?
369
00:17:24,454 --> 00:17:26,325
Зогс! Эсвэл миний ээж буудна.
Ингээд л болоо.
370
00:17:26,325 --> 00:17:29,364
Би та нарыг мэднэ ээ, зүгээр ээ.
Тэгээд би Бага. гэж хэлье
371
00:17:29,364 --> 00:17:31,936
- Рэмбо II.
- Рэмбо II?
372
00:17:31,936 --> 00:17:36,178
- Хөөх.
- Миний хамгийн дуртай нь Рэмбо IV.
373
00:17:36,178 --> 00:17:38,382
Би сэтгэл зүйд орж болох уу
нэг минут уу?
374
00:17:38,382 --> 00:17:42,189
Та хоёр үнэхээр байсан
хатуу хүмүүжил, та хоёр.
375
00:17:46,165 --> 00:17:48,269
Нэг талаараа бараг аймшигтай.
376
00:17:48,269 --> 00:17:50,507
Энэ алдартай шүлэг байдаг,
377
00:17:50,507 --> 00:17:54,348
гэж нэрлэдэг
"Хүүхдүүд амьдардаг зүйлээ сурдаг."
378
00:17:54,348 --> 00:17:56,619
Мөн шүлгийн нэг хэсэг нь
379
00:17:56,619 --> 00:18:00,660
"Хэрэв хүүхдүүд амьдардаг бол
шүүмжлэлээр,
тэд буруушааж сурдаг.
380
00:18:00,660 --> 00:18:05,369
Хэрвээ хүүхдүүд дайсагналтай амьдарвал
Тэд тулалдаж сурдаг."
381
00:18:05,369 --> 00:18:07,508
Хэзээ залуусаа
бага насаа хар даа
382
00:18:07,508 --> 00:18:10,379
Учир нь би үнэхээр тийм
сэтгэл татсан учраас
Би ч бас хэцүү хүүхэд насыг туулсан
383
00:18:10,379 --> 00:18:13,119
мөн би заримтай нь холбогдож чадна
та нарын туулсан зүйлсийн талаар.
384
00:18:13,119 --> 00:18:15,657
Чи бодох үед
таны бага насны тухай,
385
00:18:15,657 --> 00:18:20,333
юу урагшлуулсан
өнөөдрийг хүртэл чамтай хамт уу?
386
00:18:20,333 --> 00:18:23,005
Учир нь та үүнийг хаядаггүй.
Та үүнийг мартдаггүй.
387
00:18:23,005 --> 00:18:24,240
Энэ нь арилдаггүй.
388
00:18:24,240 --> 00:18:27,013
Тэгэхээр таны бага насанд юу байсан бэ?
389
00:18:27,013 --> 00:18:29,250
Энэ нь таны нэг хэсэг хэвээр байна,
сайн муу юу?
390
00:18:29,250 --> 00:18:33,391
За, надад маш их гунигтай байна,
391
00:18:33,391 --> 00:18:37,434
Та нар мэднэ, учир нь би бодож байна
юу байж болох талаар.
392
00:18:37,434 --> 00:18:40,239
Энэ нь тийм ч муу байх албагүй.
Тэгээд муу байсан.
393
00:18:40,239 --> 00:18:42,343
Тийм ээ, эцэг эх чинь хоёулаа
ялангуяа ээж чинь
394
00:18:42,343 --> 00:18:44,515
зүгээр л харгис хэрцгий байсан.
395
00:18:44,515 --> 00:18:46,586
Олон хүмүүс явдаг гэж би бодож байна,
396
00:18:46,586 --> 00:18:49,024
"Өө, энэ л чамайг болгосон юм
Чи өнөөдөр ямар байна."
397
00:18:49,024 --> 00:18:50,326
Би үүнийг худлаа гэж бодож байна.
398
00:18:50,528 --> 00:18:54,568
Би чамайг...
Би байгаа хүн.
399
00:18:54,568 --> 00:18:58,142
Хэрэв намайг урамшуулсан бол
мөн хэн нэгэн илүү дэмжиж байсан,
400
00:18:58,142 --> 00:19:00,547
Тийм байх гэж бодож байна
бүр илүү сайн болсон.
401
00:19:00,547 --> 00:19:03,419
Харин оронд нь,
Би даван туулахыг хичээх хэрэгтэй болсон
402
00:19:03,419 --> 00:19:06,726
энэ бүх найдваргүй байдал
мөн эргэлзэх
403
00:19:06,726 --> 00:19:11,168
эцэг эхээс
Үүнийг даван туулж, амжилтанд хүрэх.
404
00:19:11,168 --> 00:19:14,307
Гэхдээ чи өөртэйгөө авчир
405
00:19:14,307 --> 00:19:17,548
маш их гашуун чихэрлэг мэдрэмжүүд,
406
00:19:17,548 --> 00:19:21,021
мөн та үүнийг дамжуулахгүй байхыг хичээдэг
шинэ гэр бүлдээ.
407
00:19:21,021 --> 00:19:22,558
Гэхдээ энэ нь таны нүүр будалтын нэг хэсэг юм.
408
00:19:22,658 --> 00:19:25,731
Би тэгдэг зүйлд итгэхгүй байна
чамайг алахгүй байх нь чамайг хүчирхэг болгодог.
409
00:19:25,731 --> 00:19:28,870
Ихэвчлэн тэр нь
чамайг алахгүй ална
410
00:19:28,870 --> 00:19:30,473
эсвэл бараг дөхөж очдог.
411
00:19:30,473 --> 00:19:33,078
Тэгээд чи авч явна
доторх сорвины эд.
412
00:19:33,078 --> 00:19:34,447
Тэгээд намайг ална.
413
00:19:34,447 --> 00:19:37,788
Би их...
үнэхээр сэтгэл хөдлөм хүн.
414
00:19:37,788 --> 00:19:39,859
Тэгээд би бодож байна, чи мэднэ
415
00:19:39,859 --> 00:19:41,596
Хүмүүс гэж бодож байна
416
00:19:41,596 --> 00:19:44,334
байсан
аймшигтай хүмүүжил,
417
00:19:44,334 --> 00:19:47,373
Энэ бол аймшигтай ачаа юм
хэн нэгэн дээр хэвтэх.
418
00:19:47,373 --> 00:19:50,681
Мөн эцэг эхчүүд зүгээр л...
тэд үүнийг ойлгохгүй байна
419
00:19:50,681 --> 00:19:52,752
учир нь тэд байсан
новш мэт харьцсан.
420
00:19:52,752 --> 00:19:56,357
Энэ бол харгис мөчлөг гэдгийг хараарай
ингэсээр л байна.
421
00:19:56,357 --> 00:19:57,894
Тиймээс би зүгээр л чадахгүй
тэднийг буруутгах.
422
00:19:57,894 --> 00:20:01,235
Учир нь би буцаж явахдаа би
Ээжийн минь хүмүүжлийг хар даа
423
00:20:01,235 --> 00:20:03,038
асрамжийн газруудыг та мэднэ
тэгээд энэ тэр,
424
00:20:03,038 --> 00:20:04,340
мөн миний аавын,
425
00:20:04,340 --> 00:20:06,377
тэдэнд байсан -
Тэд ууртай байсныг та мэднэ.
426
00:20:06,377 --> 00:20:09,519
Тэд зүгээр л "Тэр л дээ
би үүнийг цааш нь дамжуулах болно.
427
00:20:09,519 --> 00:20:12,490
Чи аз жаргалтай болохгүй
Хэрэв би аз жаргалтай биш бол."
428
00:20:12,490 --> 00:20:14,628
Аав чинь бас их уурласан.
429
00:20:15,196 --> 00:20:18,135
Тиймээ, аав минь уурласан.
430
00:20:18,135 --> 00:20:20,439
Мөн та мэднэ,
431
00:20:20,439 --> 00:20:24,080
бүгд дараа
дэлхийн хоёрдугаар дайн
432
00:20:24,080 --> 00:20:25,349
тэнд ууртай байсан.
433
00:20:25,349 --> 00:20:27,486
Тэд дайнд ялагдсан.
434
00:20:27,486 --> 00:20:31,227
Чи мэдэж байгаа, бөгсийг нь өгсөн
Америкчууд тэдэнд.
435
00:20:33,633 --> 00:20:37,541
Тэгээд аав маань буцаж ирсэн
дайнаас
436
00:20:37,541 --> 00:20:42,250
шархтай,
хугарсан нуруу, хумхаа,
437
00:20:42,250 --> 00:20:44,388
түүний хөлөнд хэлтэрхий
гэх мэт зүйлс.
438
00:20:44,388 --> 00:20:47,259
Тиймээс тэр туулсан
дараа нь маш их өвддөг.
439
00:20:48,797 --> 00:20:52,871
Тиймээс архи уусны улмаас
гэртээ хүчирхийлэл гарсан.
440
00:20:52,871 --> 00:20:56,411
Тиймээс тэр гэртээ ирэх болно
бас биднийг хааяа цохиж,
441
00:20:56,411 --> 00:20:59,685
заримдаа шалтгаанаар
заримдаа ямар ч шалтгаангүйгээр.
442
00:20:59,685 --> 00:21:03,125
Тэгээд тэр харгислал үзүүлэх болно
заримдаа ээждээ.
443
00:21:03,125 --> 00:21:05,196
Тэгээд шалтгаан нь
444
00:21:05,196 --> 00:21:08,335
Би хэзээ ч эргэж боддоггүй
445
00:21:08,335 --> 00:21:11,108
сөрөг байдлаар,
446
00:21:11,108 --> 00:21:12,978
Слигээс ялгаатай нь би тэгдэггүй.
447
00:21:12,978 --> 00:21:16,085
Надад зүгээр л тэр зүйл байхгүй
аав руугаа хараад:
448
00:21:16,085 --> 00:21:19,290
"Чи яагаад ингэчихэв ээ
үүнийг хийх үү?" Эсвэл үүнтэй төстэй зүйл.
449
00:21:19,290 --> 00:21:20,761
Надад ийм л санагдсан...
450
00:21:20,761 --> 00:21:24,702
Би үнэхээр мэдэхгүй байна
түүний өвдөлт, яагаад уусан
451
00:21:24,702 --> 00:21:27,473
мөн байсан бүх зүйл
түүнд болон бусад бүх зүйлд.
452
00:21:27,473 --> 00:21:29,545
Мөн дээрээс нь,
Би өөртөө хэлсэн,
453
00:21:29,545 --> 00:21:32,618
"Хэрэв би том болсон бол
454
00:21:32,618 --> 00:21:35,623
зарим хүмүүсийн хийдэг шиг
дэлхийн бүх хайраар,
455
00:21:35,623 --> 00:21:38,328
Би гэрээсээ хэзээ ч гарахгүй байсан."
456
00:21:38,663 --> 00:21:40,600
Би Австрид үлдэх байсан.
457
00:21:40,600 --> 00:21:43,438
Энэ бол тийм амьдрал биш
энэ нь намайг аз жаргалтай болгох байсан.
458
00:21:43,438 --> 00:21:46,345
Надад үргэлж ийм мэдрэмж төрдөг
Би дэлхийн иргэн байсан,
459
00:21:46,345 --> 00:21:47,882
Австри улсын иргэн биш.
460
00:21:47,882 --> 00:21:50,386
Гэхдээ та бодохгүй байна
Та ямар ч байсан үүнийг хийх байсан уу?
461
00:21:50,386 --> 00:21:51,488
- Үгүй.
- Өө.
462
00:21:51,488 --> 00:21:54,394
Намайг хөдөлгөж байсан зүйл гэж би боддог
463
00:21:54,394 --> 00:21:58,202
Надад ийм хэрэгцээ байсан
өөрийн ертөнцийг бүтээх.
464
00:21:58,202 --> 00:22:01,040
Би гарах ёстой байсан
гэртээ байгаа тэр зовлонгийн тухай.
465
00:22:01,040 --> 00:22:03,646
Тэгээд чи бараг эргэх гэж байна
зовлон нь адислал болж хувирдаг.
466
00:22:03,646 --> 00:22:06,218
Тиймээ, тийм байсан
нэг талаараа адислал,
467
00:22:06,218 --> 00:22:08,355
Учир нь, чи мэднэ, дахин,
468
00:22:08,355 --> 00:22:10,226
Учир нь би Слитэй санал нийлэхгүй байна
469
00:22:10,226 --> 00:22:13,198
миний ах,
470
00:22:13,198 --> 00:22:15,937
Майнхард, тэр үхсэн.
471
00:22:17,339 --> 00:22:20,412
Түүний хариу үйлдэл байсан тул нас баржээ
472
00:22:20,412 --> 00:22:22,417
өөрөө архичин болох.
473
00:22:22,417 --> 00:22:23,787
Нэг өдөр машинтай явж байна
474
00:22:23,787 --> 00:22:27,962
тэгээд цохих
телеграфын шуудан, чи мэднэ
475
00:22:27,962 --> 00:22:29,398
эдгээр том зүйлсийн нэг,
476
00:22:29,398 --> 00:22:31,802
тэгээд зүгээр л унасан
мөн алагдсан.
477
00:22:31,802 --> 00:22:35,275
Тэгэхээр-- Гэхдээ тийм байсан
тэр хүмүүжлийн улмаас.
478
00:22:35,275 --> 00:22:36,946
Тийм учраас би итгэж байна
479
00:22:36,946 --> 00:22:39,250
"Юу чамайг алахгүй
чамайг илүү хүчтэй болгох"
480
00:22:39,250 --> 00:22:41,021
Учир нь тэр миний дүүг алсан.
481
00:22:41,623 --> 00:22:44,194
мм-хмм.
-Гэхдээ энэ нь намайг илүү хүчирхэг болгосон.
482
00:22:44,194 --> 00:22:46,566
Чи бид хоёрт ямар ч сонголт байгаагүй.
483
00:22:46,566 --> 00:22:48,268
Бид ямар нэг зүйл хийх гэж байсан.
484
00:22:51,407 --> 00:22:53,179
Та бодибилдинг рүү зугтсан,
485
00:22:53,179 --> 00:22:54,548
Би театр руу зугтсан
486
00:22:54,548 --> 00:22:56,786
Учир нь би тийм ч аз жаргалтай байгаагүй
бодит байдалтай.
487
00:22:56,786 --> 00:23:00,493
Тиймээс би "Энэ бол миний ертөнц
Учир нь би үүнд дургүй."
488
00:23:00,493 --> 00:23:03,199
Тиймээс бид байсан гэж бодож байна
юу ч байсан хийх болно.
489
00:23:03,199 --> 00:23:04,568
Зүгээр л сайхан байх байсан
490
00:23:04,568 --> 00:23:06,338
бага зэрэг
илүү их урам зориг, тэгээд л болоо.
491
00:23:06,338 --> 00:23:08,441
Мөн Оскарын шагналыг хүртдэг ...
492
00:23:10,145 --> 00:23:11,849
Роберт Дауни Жр.
493
00:23:11,849 --> 00:23:15,423
Роберт байхдаа
Оскарын шагнал гардуулах ёслол дээр бага Дауни
494
00:23:15,423 --> 00:23:18,094
гэж хүлээж авахдаа хэлэв
түүний Оскар...
495
00:23:18,094 --> 00:23:21,769
- Би баярлалаа гэж хэлмээр байна
миний аймшигтай хүүхэд нас.
496
00:23:21,769 --> 00:23:23,940
Би тэр даруй
үүнтэй холбоотой байж болно.
497
00:23:23,940 --> 00:23:26,579
Тийм ээ, үнэхээр.
- Яагаад гэвэл тэр туулсан
бэрхшээл, өвдөлт.
498
00:23:26,579 --> 00:23:29,283
Би түүхийг нь сайн мэдэхгүй байна,
харин түүнд...
499
00:23:29,283 --> 00:23:32,022
түүнд талархах болно
түүний хүмүүжил
500
00:23:32,022 --> 00:23:34,996
Энэ нь түүнийг өдөөсөн гэсэн үг юм
мөн түүнийг явуулав
501
00:23:34,996 --> 00:23:39,037
өөр чиглэлд
үлдэхээс илүү
[дууглах].
502
00:23:43,879 --> 00:23:46,484
Таныг Арнольдыг дэмжиж байсныг би мэднэ
Засаг даргад нэр дэвших үед.
503
00:23:46,484 --> 00:23:48,723
- Би тэгсэн.
Миний гайхаж байгаа зүйл бол,
504
00:23:48,723 --> 00:23:51,428
Та авахын тулд үүнийг хийсэн үү
тэр киноны бизнесээс гарсан уу?
505
00:23:51,428 --> 00:23:53,900
Тиймээ, үнэндээ.
506
00:23:53,900 --> 00:23:58,008
- Та намайг уншсан биз дээ?
507
00:23:58,008 --> 00:23:59,911
Ээ бурхан минь.
508
00:24:14,909 --> 00:24:17,948
Та хоёр ийм хүүхдүүдтэй
маш их эрх ямбатай өссөн.
509
00:24:17,948 --> 00:24:20,385
- Тийм ээ, тийм. Тиймээ.
- Танд байхгүй байсан.
510
00:24:20,385 --> 00:24:21,889
Тэгэхээр та хүүхдүүдээ яаж өсгөсөн бэ?
511
00:24:21,889 --> 00:24:24,561
тэд харж чадахгүй байх үед
юу харсан бэ?
512
00:24:24,561 --> 00:24:26,097
- Зөв.
- Түүнээс биш
513
00:24:26,097 --> 00:24:30,105
Та бол гайхалтай алдартай,
чинээлэг хоёр залуу
514
00:24:30,105 --> 00:24:33,546
Тэд үүнийг харж байна...
Энэ харшид.
515
00:24:33,546 --> 00:24:35,984
Та хүүхдүүдээ яаж өсгөдөг вэ
эдгээр үнэт зүйлстэй юу?
516
00:24:35,984 --> 00:24:37,788
Би чамд хэлье,
Би үүнийг үргэлж хэлдэг
517
00:24:37,788 --> 00:24:39,825
хүн бүрийн аав
тэднээс илүү хатуу.
518
00:24:39,825 --> 00:24:42,865
Энэ бол зүгээр л тэдний амьдрал гэдгийг та мэднэ
илүү хэцүү байсан, илүү хэцүү байсан.
519
00:24:42,865 --> 00:24:44,935
Тэгээд тэдний өвөө.
Би бодоод үз дээ...
520
00:24:44,935 --> 00:24:48,510
Тиймээ, ялгаа нь
Та хоёр, эцэг эх чинь...
521
00:24:48,510 --> 00:24:50,379
Яг. Дэлхий бол-
522
00:24:50,379 --> 00:24:51,815
Энэ бол өөр ертөнц юм.
523
00:24:51,815 --> 00:24:54,421
За ялгаа
бид болон бидний хүүхдүүдийн хооронд
524
00:24:54,421 --> 00:24:56,257
Бид үнэхээр гөлрөх хэрэгтэй болсон.
525
00:24:56,257 --> 00:24:57,794
Тэгээд тэр үед илүү хэцүү байсан.
526
00:24:57,794 --> 00:24:59,765
Өнөөдөр,
энэ бол огт өөр ертөнц.
527
00:24:59,765 --> 00:25:01,569
Тэд маш их зүйлийг танилцуулж байна.
528
00:25:01,569 --> 00:25:03,639
Зөвхөн баян хүмүүс биш,
бүр ядуу хүүхдүүд.
529
00:25:03,639 --> 00:25:06,044
Бас тийм байна гэж хэлэх гэсэн юм
маш их технологи, тэр нь...
530
00:25:06,044 --> 00:25:10,620
Би үүнийг үнэхээр тавьсан гэж бодож байна
хүмүүсийн урам зоригийг сааруулагч
531
00:25:10,620 --> 00:25:13,760
мөн гадагшаа гарах чадвар
мөн өөрсдөө судлах.
532
00:25:13,760 --> 00:25:16,464
Энэ нь танд шууд ирдэг
утсан дээр, энэ бүх зүйл.
533
00:25:16,464 --> 00:25:19,772
Хэн чамд өгч байна
юу өмсөх талаар зөвлөгөө
Алтан бөмбөрцөг шөнө?
534
00:25:19,772 --> 00:25:21,509
Тэр биш гэдэг нь лавтай.
535
00:25:23,546 --> 00:25:25,851
- Тэр мэдээж биш.
- Үгүй ээ, тэр сайжирсан.
536
00:25:25,851 --> 00:25:27,588
Би ямар ч хүндэтгэлгүй,
Таны хэлж байгаагаар, зүгээр.
537
00:25:27,588 --> 00:25:29,323
Би хүүхдүүддээ зааж сургахыг хичээдэг,
538
00:25:29,323 --> 00:25:31,562
магадгүй би тэр ч бас тэгдэг гэж бодож байна,
539
00:25:31,562 --> 00:25:35,302
үнэхээр ойлгож байна
та давуу эрхтэй.
540
00:25:37,774 --> 00:25:39,679
Тэгээд би чамайг зүгээр л сайхан байгаасай гэж хүсч байна.
541
00:25:39,679 --> 00:25:42,283
Би чамайг байгаасай гэж хүсч байна
хүмүүст өрөвдөх сэтгэлтэй.
542
00:25:42,283 --> 00:25:43,820
Би чамайг эелдэг байхыг хүсч байна
543
00:25:43,820 --> 00:25:47,460
мөн үүнийг ойлгох
чамд энэ бэлгийг өгсөн.
544
00:25:47,460 --> 00:25:48,896
Зүгээр л тэгээгүй
газраас гарч ир.
545
00:25:48,896 --> 00:25:50,600
Нэг залууг харахад
тэнд ажиллаж,
546
00:25:50,600 --> 00:25:53,472
шүүр түлхэх,
дээвэр дээр ажиллах,
547
00:25:53,472 --> 00:25:54,941
тэр үүнийг хийхийг хүсэхгүй байна.
548
00:25:54,941 --> 00:25:57,313
Тэр хэлэх гэж төрөөгүй.
"Би явахыг тэсэн ядан хүлээж байна
549
00:25:57,313 --> 00:25:59,150
Зуны улиралд дээврийг давирхайл."
550
00:25:59,150 --> 00:26:02,123
Тиймээс хүмүүст өрөвдөх сэтгэлтэй бай
Танд байгаа зүйл түүнд байхгүй.
551
00:26:02,123 --> 00:26:04,761
Бас охид минь
зүгээр л гайхалтай байсан.
552
00:26:04,761 --> 00:26:08,335
Мөн тэд бас...
Тэд бидний зуршлыг өөртөө авсан,
553
00:26:08,335 --> 00:26:09,538
мөн тэд ажилсаг.
554
00:26:09,538 --> 00:26:11,608
Тэд-- тэд дуурайдаг.
555
00:26:11,608 --> 00:26:13,713
Миний эхнэр
гайхалтай ажилсаг,
556
00:26:13,713 --> 00:26:16,519
охидод маань тийм байдаг
тэр уламжлалаа үргэлжлүүлэв.
557
00:26:16,519 --> 00:26:18,756
Манай хүүхдүүд тэгэхгүй...
558
00:26:18,756 --> 00:26:22,329
бүтээх төрөл
ижил төрлийн өлсгөлөн ...
559
00:26:23,666 --> 00:26:26,806
мөн тэр хүсэл
гэдсэн дэх тэр гал
560
00:26:26,806 --> 00:26:29,644
бидэнд байсан
бидний хүмүүжилтэй холбоотой.
561
00:26:29,644 --> 00:26:32,884
- Тэгэхээр энэ нь зөвхөн ирдэг
тэр хүмүүжлээр.
Тиймээ.
562
00:26:32,884 --> 00:26:35,055
Та мэднэ,
хол явах хүсэл чинь,
563
00:26:35,055 --> 00:26:37,126
очиж судлах
мөн тэндээс гарахын тулд
564
00:26:37,126 --> 00:26:39,497
учир нь чи авдаг
тэнд байнга зоддог.
565
00:26:39,497 --> 00:26:41,101
Тиймээс өлсгөлөн, миний бодлоор,
566
00:26:41,101 --> 00:26:43,404
тийм биш байх байсан
хүүхдүүдтэйгээ.
567
00:26:43,404 --> 00:26:45,075
- Үгүй.
-Гэхдээ...
568
00:26:45,075 --> 00:26:47,714
гэсэн үг биш
Та тэднийг өсгөж чадахгүй
569
00:26:47,714 --> 00:26:48,883
амжилтанд хүрэх.
570
00:26:52,456 --> 00:26:54,895
Би маш азтай байсан
би эхнэртэй байсан
571
00:26:54,895 --> 00:26:57,333
энэ үнэхээр сайн байсан
хүүхдүүдийг өсгөхөд.
572
00:26:57,333 --> 00:26:58,903
Мария энэ тал дээр гайхалтай байсан.
573
00:26:58,903 --> 00:27:03,579
Тэгээд би алга болсон
жилд хоёр удаа гурван сарын турш,
574
00:27:03,579 --> 00:27:06,417
заримдаа зургаан сар
киноны зураг авалт дээр.
575
00:27:08,923 --> 00:27:11,662
Тиймээс, мэдээжийн хэрэг,
Тэр цаг хугацааны 80% -ийг дуусгасан,
576
00:27:11,662 --> 00:27:14,166
тоо гаргах,
хүүхдүүдийг өсгөх.
577
00:27:14,166 --> 00:27:16,839
Тэгээд тэр ер бусын зүйл хийсэн
боловсролтой ажил,
578
00:27:16,839 --> 00:27:19,076
ёс суртахууны дүрэм болон хамт
энэ бүх зүйл.
579
00:27:19,076 --> 00:27:21,080
Мөн миний хүүхдүүд бүгд байсан
хувцсаа өөрөө угаах.
580
00:27:21,080 --> 00:27:23,151
Тэд бүгд тэгэх ёстой байсан
ор дэрний хувцсаа өөрсдөө угаана.
581
00:27:23,151 --> 00:27:25,924
Тэгээд байнга
Би тэднийг хуурч байгааг хараад
582
00:27:25,924 --> 00:27:27,895
мөн өөр хэн нэгэн үүнийг хийсэн,
583
00:27:27,895 --> 00:27:31,067
Би тэдний гудаснуудыг шүүрэн авлаа
584
00:27:31,067 --> 00:27:35,242
тэгээд би хаясан
унтлагын өрөөний тагт.
585
00:27:35,242 --> 00:27:38,015
Тэгээд заримдаа...
Заримдаа, чи мэднэ...
586
00:27:38,015 --> 00:27:40,453
- Одоо бид хаа нэгтээ явж байна.
- Дараа нь зурагт.
587
00:27:40,453 --> 00:27:44,794
Гэхдээ дараа нь тэд тэгэх ёстой
дахин дээш чирнэ үү
тэд дахин ор засах хэрэгтэй
588
00:27:44,794 --> 00:27:48,035
учир нь би илрүүлсэн
Тэд ор засаагүй.
Дэндүү гоё хийчихсэн байсан.
589
00:27:48,035 --> 00:27:51,676
Би чамайг магтмаар байна
хоромхон зуур ингэж хэлээрэй:
590
00:27:51,676 --> 00:27:54,948
зүйлсийн нэг
Би олон жилийн турш сурсан
591
00:27:54,948 --> 00:27:58,087
ямар агуу юм бэ
Сли бол гэр бүлийн хүн юм
592
00:27:58,087 --> 00:27:59,959
мөн тэр хэрхэн харьцдаг
охидтойгоо хамт
593
00:27:59,959 --> 00:28:01,828
мөн гэр бүлийнхэнтэйгээ
мөн энэ мэт бүх зүйл.
594
00:28:01,828 --> 00:28:04,901
Дээшээ гарахдаа мэдэж байгаа биз дээ
тэдний гэрт хэн нэгэнд зочлох
595
00:28:04,901 --> 00:28:08,108
Та үдэшлэгт явах эсвэл хийх
оройн хоол эсвэл үүнтэй төстэй зүйл,
596
00:28:08,108 --> 00:28:10,847
Та динамикийг харж байна
мөн тэнд юу болоод байна.
597
00:28:10,847 --> 00:28:13,686
Тэгээд би түүний реалити шоуг үздэг
мөн энэ бүх зүйл.
598
00:28:13,686 --> 00:28:17,459
Хөөе! Нааш ир, бяцхан...
[дуугах].
599
00:28:18,930 --> 00:28:21,001
Тэгээд ч тийм
зүгээр л үнэхээр-- Тэр үүнд байна,
600
00:28:21,001 --> 00:28:24,608
мөн тэр дэмждэг, тэр ч бас
үүнээс болж үнэхээр гайхалтай.
601
00:28:24,608 --> 00:28:26,477
Тэгээд тэр сурсан
аавынх нь хийсэн зүйлээс
602
00:28:26,477 --> 00:28:27,614
тэр хийхийг хүсэхгүй байгаа.
603
00:28:27,614 --> 00:28:28,849
- Үгүй.
- Мөн эсрэгээр нь хийдэг.
604
00:28:28,849 --> 00:28:31,487
Тэгэхээр би-- Би бодож байна
энэ үнэхээр гайхалтай.
605
00:28:36,431 --> 00:28:40,239
Би Засаг даргад нэр дэвших гэж байна
Калифорни муж улсын.
606
00:28:41,307 --> 00:28:43,177
Би үргэлж
танаас үүнийг асуух гэсэн юм.
607
00:28:43,177 --> 00:28:45,583
Таныг Арнольдыг дэмжиж байсныг би мэднэ
Засаг даргад нэр дэвших үед.
608
00:28:45,583 --> 00:28:47,487
- Би тэгсэн.
- Миний гайхаж байгаа зүйл бол,
609
00:28:47,487 --> 00:28:50,358
Та авахын тулд үүнийг хийсэн үү
тэр киноны бизнесээс гарсан уу?
610
00:28:53,031 --> 00:28:55,770
- Тийм ээ, үнэндээ.
611
00:28:55,770 --> 00:28:57,440
Чи намайг уншсан биз дээ?
612
00:28:57,440 --> 00:29:00,947
Ээ бурхан минь.
Би үүнийг үнэхээр галзуу юм гэж бодсон,
тэр юу хийсэн.
613
00:29:00,947 --> 00:29:03,117
Би "Би тэгэх ёстой...
Би үүнийг харах ёстой."
614
00:29:05,021 --> 00:29:06,892
Тэгээд тэр үүнийг татаж авав.
Та үүнд итгэж чадах уу?
615
00:29:06,892 --> 00:29:08,796
Энэ бол зүгээр л...
тэр хэн бэ.
616
00:29:08,796 --> 00:29:10,667
- Танд хэзээ нэгэн цагт Б төлөвлөгөө байсан уу?
- Үгүй.
617
00:29:10,667 --> 00:29:11,969
- Үнэндээ ...
- Ингэж байна.
618
00:29:11,969 --> 00:29:13,539
...миний номонд,
Ашигтай бай, би ярьж байна,
619
00:29:13,539 --> 00:29:15,943
"Б төлөвлөгөө байхгүй, тийм байна
Б төлөвлөгөө гэж байхгүй"
620
00:29:15,943 --> 00:29:18,583
учир нь энэ нь нэг төрлийн
хэлэх шиг,
621
00:29:18,583 --> 00:29:19,751
"Би хамгаалалтын тор хүсч байна."
622
00:29:19,852 --> 00:29:21,755
Би хамгаалалтын тор биш
нэг төрлийн залуу.
623
00:29:21,755 --> 00:29:24,794
Чи өөрөө шүү дээ
Энэ нь танд эргэлзэж байна,
624
00:29:24,794 --> 00:29:26,297
тэгээд тэр
хамгийн аюултай нь.
625
00:29:26,297 --> 00:29:28,736
Тэр хүн биш
Тэнд чамд эргэлзэж байна,
626
00:29:28,736 --> 00:29:30,171
гэхдээ та өөртөө эргэлзэж байна.
627
00:29:30,171 --> 00:29:31,975
-Одоо та өөртэйгөө тэмцэж байна.
Зөв.
628
00:29:31,975 --> 00:29:33,746
Мөн энэ нь туйлын үгүй-үгүй юм.
629
00:29:33,746 --> 00:29:36,283
Энэ бол гамшгийн томъёо юм.
630
00:29:38,154 --> 00:29:39,792
1987 онд
631
00:29:39,792 --> 00:29:42,162
чи хамтарсанд явсан
632
00:29:42,162 --> 00:29:43,933
миний хийдэг байсан
өглөөний цайгаа уу,
633
00:29:43,933 --> 00:29:46,939
Патрикийн замын байшин
Номхон далайн Палисадад.
634
00:29:46,939 --> 00:29:49,845
Тэгээд чамд байсан
өглөөний цайны нууц уулзалт
635
00:29:49,845 --> 00:29:52,115
тухай ярьж байна
Рэмбо болон Махчин амьтан.
636
00:29:52,115 --> 00:29:54,420
-Яагаад ийм зүйл болоогүй юм бэ?
-Миний бодлоор-
637
00:29:54,420 --> 00:29:57,392
Учир нь бидэнд тохиолдсон
энэ нь хэд хэдэн удаа тохиолддог.
638
00:29:57,392 --> 00:30:00,498
Жон Хьюзийн инээдмийн кино байсан.
тийм биш гэж үү,
бид ярьж байсан уу?
639
00:30:00,498 --> 00:30:05,208
Хөршүүдтэйгээ тулалдаж байна. Учир нь
бид үүн дээр санал нийлж чадаагүй.
640
00:30:05,208 --> 00:30:07,246
Тиймээс тэр үед
Энэ нь хачирхалтай хэвээр байсан.
641
00:30:07,246 --> 00:30:09,283
Герцог ба Сэвсгэр.
Эсвэл үүнтэй төстэй зүйл.
642
00:30:09,283 --> 00:30:13,124
-Тийм ээ, тийм байсан.
- Герцог ба Сэвсгэр үү?
Fluffy гэж хэн байсан бэ?
643
00:30:13,124 --> 00:30:15,963
Би нохой байх ёстой байсан
Тэгээд тэр муур байх ёстой.
644
00:30:15,963 --> 00:30:18,135
Тэгээд бид хийх ёстой...
Өдрийн цагаар,
645
00:30:18,135 --> 00:30:21,174
бид байнгын хөршүүд
бие биенээ үзэн яддаг.
646
00:30:21,174 --> 00:30:22,944
Мөн шөнө,
Бид чинь амьтад шүү дээ
647
00:30:22,944 --> 00:30:24,414
тэгээд бид бие биенээ дайрдаг
мөн энэ бүхэн.
648
00:30:24,414 --> 00:30:26,284
-Надад ийм зүйл таалагддаг.
-Инээдтэй санаа байсан.
649
00:30:26,284 --> 00:30:29,456
Гэхдээ тэр кино хийхээр явсан.
Тиймээс хэзээ ч ийм зүйл болоогүй.
650
00:30:33,064 --> 00:30:35,669
Та юуг биширдэг вэ
түүний тухай хамгийн их?
651
00:30:35,669 --> 00:30:38,542
Түүний хичээл зүтгэл, хүсэл тэмүүлэл.
652
00:30:39,009 --> 00:30:41,849
Би ч бас тийм хүсэл тэмүүлэлтэй байгаасай
байгаагаар нь юмны талаар.
653
00:30:41,849 --> 00:30:43,284
- Тэр их хүсэл тэмүүлэлтэй.
- Энэ үнэн үү?
654
00:30:43,284 --> 00:30:45,723
-Үнэхээр үү?
-Мэдээж. Чи надаар тоглож байна уу?
655
00:30:45,723 --> 00:30:48,395
Та скриптүүдийн талаар ярихад
656
00:30:48,395 --> 00:30:51,668
эсвэл та ярих үед
таны дүрүүд
чи кинонд тоглодог,
657
00:30:51,668 --> 00:30:53,271
эсвэл та киноны тухай ярихдаа
658
00:30:53,271 --> 00:30:57,714
Энэ бол зүгээр л байна
тэнд маш их хүсэл тэмүүлэл.
659
00:30:57,714 --> 00:30:59,984
гэж бодож байна
үнэхээр итгэмээргүй юм.
660
00:30:59,984 --> 00:31:02,390
Мөн энэ нь хаа нэгтээгээс ирсэн байх ёстой
661
00:31:02,390 --> 00:31:05,696
учир нь та мэднэ,
Тэр их сэтгэл хөдлөлтэй залуу,
662
00:31:05,696 --> 00:31:06,998
би тийм биш.
663
00:31:06,998 --> 00:31:09,103
Би сэтгэлийн хөдөлгөөнтэй, гэхдээ түүн шиг биш.
664
00:31:09,103 --> 00:31:11,006
Чи их өөр,
та хоёр.
665
00:31:11,006 --> 00:31:13,010
Маш их өөр
ийм байдлаар.
666
00:31:13,010 --> 00:31:15,448
Та ганцаараа хэлж чадна
Бидний хувцасласан байдал, тийм ээ?
667
00:31:15,448 --> 00:31:18,287
- Тэр мэдээжийн хэрэг...
- Би ийм хувцаслахгүй байсан.
668
00:31:18,287 --> 00:31:21,227
Энэ хүрэм,
Би танд баталгаатай, 10,000 долларын үнэтэй
669
00:31:21,227 --> 00:31:24,000
Дэвид Августаас
эсвэл үүнтэй төстэй зүйл.
670
00:31:24,000 --> 00:31:25,202
Хэн үүнийг хийснийг хэн мэдэх вэ?
671
00:31:25,202 --> 00:31:28,075
Минийх нэг секунд шиг...
672
00:31:28,075 --> 00:31:29,844
Тэр хэзээ нэгэн цагт эргэж ирнэ,
санаа зовох хэрэггүй.
673
00:31:29,844 --> 00:31:31,949
- ... савхин хүрэм.
674
00:31:31,949 --> 00:31:33,318
Би хуучин ковбой гуталтай
675
00:31:33,318 --> 00:31:35,890
Тэгээд тэр-- Үүнийг хар,
аллигаторын гуталнууд.
676
00:31:40,566 --> 00:31:43,972
Бүгд санал нийлэх байх
Хэрэв Рашмор уул байгаа бол
677
00:31:43,972 --> 00:31:47,379
үйл ажиллагааны баатруудын тухай,
танд дөрвөн цэгийн хоёр нь байна.
678
00:31:50,285 --> 00:31:52,355
Би хүн бүр гэж бодож байна
үүнтэй санал нэг байна.
679
00:31:52,355 --> 00:31:55,664
- Нөгөө хоёр нь хэн бэ?
- Өө, хөө.
680
00:31:55,664 --> 00:31:57,299
Энэ бол хэцүү юм.
681
00:32:10,025 --> 00:32:12,530
Та юуг биширдэг вэ
түүний тухай хамгийн их?
682
00:32:13,264 --> 00:32:16,404
Би хараахан дуусаагүй байна
Би түүнийг биширдэг зүйлээрээ.
683
00:32:17,239 --> 00:32:19,878
Би үргэлж зурдаг байсан
Миний бүх амьдрал тийм үү?
684
00:32:19,878 --> 00:32:21,749
Хүүхдүүдийнхээ төлөө.
685
00:32:21,749 --> 00:32:23,218
Тэгээд би сургуульдаа зурсан,
686
00:32:23,218 --> 00:32:26,057
чи мэднэ,
ийм жижиг зураг зурсан.
687
00:32:26,057 --> 00:32:28,562
Тэгээд уран бүтээлийг нь очиж үзнэ
688
00:32:28,562 --> 00:32:29,931
болон түүний зургууд.
689
00:32:33,137 --> 00:32:36,846
Би чамд хэлье,
энэ нь үнэхээр гайхалтай юм.
690
00:32:36,846 --> 00:32:38,148
Өө, боль.
691
00:32:38,148 --> 00:32:39,349
Би бүгдийг бага зэрэг хийдэг.
692
00:32:39,349 --> 00:32:41,622
Үүнтэй адил би нарийн зураас үүсгэдэг
693
00:32:41,622 --> 00:32:45,563
тэгээд бүгдийг хийнэ
маш нарийн бөгөөд энэ бүхэн,
Тэгээд тэр "Үгүй, үгүй, үгүй" гэж хэлдэг.
694
00:32:45,563 --> 00:32:48,636
Тэр хэлэхдээ "Арнольд,
Та илүү зоригтой байх хэрэгтэй.
Жаахан нээх хэрэгтэй."
695
00:32:48,636 --> 00:32:51,340
Тиймээс би түүний гэрт очиж,
Түүнд энэ том будаг бийр бий
696
00:32:51,340 --> 00:32:53,444
15 төрөлтэй
өөр өөр өнгөтэй,
697
00:32:53,444 --> 00:32:58,154
Тэнд ингэж ордог
Тэгээд тэр цохиж эхэлдэг
зотон дээр доош.
698
00:32:58,154 --> 00:32:59,892
Тэгээд би өөртөө хэлсэн,
699
00:32:59,892 --> 00:33:01,394
"Чи итгэж чадах уу
энэ залуугийн бөмбөгнүүд юу?
700
00:33:01,394 --> 00:33:05,570
Тэр зүгээр л амлалт өгдөг
Энэ бүх будгаар.
701
00:33:05,570 --> 00:33:08,274
Тэгээд тэр явж,
мөн гэнэт, богино хугацаанд,
702
00:33:08,274 --> 00:33:10,513
Тэр үүнийг үнэхээр өнгөлөг бүтээдэг,
703
00:33:10,513 --> 00:33:13,451
итгэмээргүй зүйл
орчин үеийн уран зургийн төрөл
гэх мэт зүйлс."
704
00:33:13,451 --> 00:33:18,462
Түүний том зургууд явдаг
заримдаа хэд хэдэн
зуун мянган доллар.
705
00:33:22,269 --> 00:33:24,173
Түүний хамгийн их биширдэг зүйл
706
00:33:24,173 --> 00:33:27,246
Тэр рок тогтвортой байна уу.
707
00:33:27,246 --> 00:33:29,316
Тэр улирал шиг
энэ нь өөрчлөгдөхгүй.
708
00:33:29,316 --> 00:33:32,088
Тэр бол цохих, цохих мэт.
709
00:33:32,088 --> 00:33:34,994
Маш зохион байгуулалттай,
маш тооцоотой,
их бодолтой.
710
00:33:34,994 --> 00:33:37,934
Би тийм биш. Мөн түүний зөв,
Би маш их сэтгэл хөдөлдөг.
711
00:33:37,934 --> 00:33:40,205
Тэгээд би ганхах хандлагатай.
712
00:33:40,205 --> 00:33:43,411
Тэгээд ч болно
логикийг байнга эвддэг.
713
00:33:43,411 --> 00:33:45,349
Тэгээд тэр үед
чи алдаа гаргадаг,
714
00:33:45,349 --> 00:33:48,088
таны тархи хэзээ
зүрх сэтгэлийг чинь эзэмдэж,
715
00:33:48,088 --> 00:33:50,826
эсвэл зүрх чинь догдолж байна
Таны тархи, би хэлэх ёстой.
716
00:33:50,826 --> 00:33:53,131
Энэ нь тийм биш... Тэр...
717
00:33:53,131 --> 00:33:55,001
Тэр юу бодож байгааг би мэдэхгүй.
Чи миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байна уу?
718
00:33:55,001 --> 00:33:59,210
Тэр яг л шатарчин.
Та юу болоод байгааг мэдэхгүй,
гэхдээ тэр үүнийг хийдэг.
719
00:33:59,210 --> 00:34:01,615
Тэр үнэхээр тэгдэг
том зүрхтэй, тэр тийм.
720
00:34:01,615 --> 00:34:04,721
Та үүнийг бодохгүй байх гэж хэлэх гэсэн юм.
Учир нь бид үйл ажиллагааны залуус,
721
00:34:04,721 --> 00:34:07,594
гэхдээ бид илүү сэтгэл хөдлөлтэй байдаг
илүү олон драмын жүжигчид.
722
00:34:07,594 --> 00:34:12,469
Надад итгээрэй,
хором ч битгий бодоорой
Бид хэт мэдрэмтгий биш,
723
00:34:12,469 --> 00:34:15,442
ялангуяа замаас ирдэг
бид хаанаас ирсэн.
724
00:34:15,442 --> 00:34:18,348
Бид маш...
Ялангуяа шүүмжлэл.
725
00:34:18,348 --> 00:34:21,153
Энэ нь бидэнд маш гүн гүнзгий нөлөөлсөн.
Маш гүн гүнзгий.
726
00:34:21,153 --> 00:34:24,994
Тиймээс авахдаа
муу шүүмж, тэд өвдөж байна.
727
00:34:24,994 --> 00:34:27,365
Өө, тийм ээ, битгий шүүмжил.
728
00:34:27,365 --> 00:34:31,341
“Сталлонегийн карьер илүү
Өвлийн үхлээс илүү нууцлаг."
729
00:34:31,341 --> 00:34:33,812
Ингэж л муу болдог гэсэн үг.
Харгис гэж хэлэх гэсэн юм.
730
00:34:33,812 --> 00:34:38,956
За, та нэгийг нь хаана байна
Тэд танд байгаа юм шиг санагдаж байна гэж хэлсэн
Гитлерээс хойшхи хамгийн муу үнэлгээ.
731
00:34:38,956 --> 00:34:40,859
- Энд байна.
-Та тэгж хэлсэн.
732
00:34:40,859 --> 00:34:42,228
Тийм ээ, үнэн.
733
00:34:42,228 --> 00:34:43,599
- Би үнэхээр тийм үү?
-Тийм ээ, чи тэгсэн.
734
00:34:43,599 --> 00:34:46,270
Өө, бурхан минь,
Өө, бурхан минь, гэхдээ энэ нь үнэн.
735
00:34:46,270 --> 00:34:48,542
Хэзээ байсныг санаж байна
бид The Midilli-г хийсэн
736
00:34:48,542 --> 00:34:50,847
Кирк Дуглас, Анн-Маргрет нартай
тэд надад хэлсэн,
737
00:34:50,847 --> 00:34:54,621
морь илүү байсан
надаас илүү нүүрний хувирал,
Би юу гэсэн үг вэ?
738
00:34:54,621 --> 00:34:58,528
-Тиймээс би анхаарахгүй байна
энэ зүйлд.
739
00:35:00,399 --> 00:35:04,073
Маш олон бий
та нартай ялгаа байна, залуусаа
740
00:35:04,073 --> 00:35:06,043
бидний ярилцсан зүйл.
741
00:35:06,043 --> 00:35:08,248
Миний харж байгаа том ижил төстэй байдал
742
00:35:08,248 --> 00:35:12,455
та хоёрт байна уу
бие махбодоо тамд оруулаарай.
743
00:35:13,859 --> 00:35:18,501
Үргэлж боддог дүр зураг
Та 2-ын гадаа байгаа юм уу
744
00:35:18,501 --> 00:35:21,107
мөрөндөө бэлдэж байна
нэгэн зэрэг мэс засал хийх.
745
00:35:21,107 --> 00:35:22,476
Энэ нь санамсаргүй байсан.
746
00:35:22,476 --> 00:35:26,585
Гэхдээ энэ нь үнэ цэнэтэй байсан уу
өөрийн биеийг тавих -
747
00:35:26,585 --> 00:35:29,156
Учир нь би мэднэ
Энэ нь өвдөлт үүсгэдэг.
748
00:35:29,156 --> 00:35:31,193
Та байсан
эмнэлэгт бөөн.
749
00:35:31,193 --> 00:35:33,331
Танд байсан
бүх төрлийн үйл ажиллагаа.
750
00:35:33,331 --> 00:35:35,435
Танд байсан,
юу, долоон арын мэс засал?
751
00:35:35,435 --> 00:35:37,674
Гурван хүзүүний нэгдэл,
мөр, өвдөг бүр.
752
00:35:37,674 --> 00:35:41,047
Тийм ээ, надад эцэс төгсгөлгүй мөнгө байсан
зүрхний хагалгааны тухай.
753
00:35:41,047 --> 00:35:42,182
Та нурууны хагалгаанд орсон.
754
00:35:42,182 --> 00:35:43,752
Бид хагалгаанд орсон гэсэн үг.
755
00:35:43,752 --> 00:35:46,123
Би мөрөндөө мэс засал хийлгэсэн,
энэ мөр, энэ мөр.
756
00:35:46,123 --> 00:35:50,298
Та мэднэ, өвдөг,
хоёр өвдөг, хонго солих
гэх мэт бүх зүйл.
757
00:35:50,298 --> 00:35:52,169
Би маш их авсан
Энэ кинон дээрх гэмтэл.
758
00:35:52,169 --> 00:35:54,206
Надад итгээрэй,
Би чоно руу дайрсан.
759
00:35:54,206 --> 00:35:56,377
Би тас шувуу дайрсан.
760
00:35:56,377 --> 00:35:59,316
Чи сэрдэг үү,
тэгээд зүгээр л хэлээрэй,
"Би яагаад үүнийг хийсэн юм бэ?"
761
00:35:59,316 --> 00:36:01,788
Би тэгж байна, би таашаал авсан--
762
00:36:01,788 --> 00:36:04,560
Тони Роббинсын хувьд "Таашаал
Өвдөж зовох нь үнэ цэнэтэй зүйл биш байсан."
763
00:36:04,560 --> 00:36:07,299
Би зарим зүйлийг хийх дуртай байсан
үүнээс,
гэхдээ нэг цэг байсан
764
00:36:07,299 --> 00:36:10,005
би тэгэх ёстой байсан үед
үүнийг удаашруулж, pro ашигласан.
765
00:36:10,005 --> 00:36:13,445
Аполлон буулгаж байна
зүүн, үнэхээр хичээж байна
түүнийг олсны эсрэг босгоно.
766
00:36:13,445 --> 00:36:15,582
- Тэр... Өө!
Роккигийн зүйл үнэхээр
767
00:36:15,582 --> 00:36:18,722
намайг цохихоос арчиж орхив
толгой байнга.
768
00:36:18,722 --> 00:36:22,263
Хатуу зүүн, дахин хатуу баруун.
769
00:36:22,263 --> 00:36:24,333
Дельф Лундгрен,
чи түүнд чамайг цохи гэж хэлсэн,
770
00:36:24,333 --> 00:36:26,838
тэгээд чи дууслаа
есөн хоног эмнэлэгт хэвтсэн.
771
00:36:29,778 --> 00:36:31,581
Тэр намайг алах шахсан.
Тиймээ.
772
00:36:31,581 --> 00:36:34,521
Энэ бол аймшигтай осол байсан,
зүгээр л галзуу.
773
00:36:34,521 --> 00:36:36,692
-Гэхдээ та үүнийг хүссэн.
- Би гуйсан.
774
00:36:36,692 --> 00:36:39,196
Гэхдээ би бодсонгүй
тэр маш хүчтэй цохисон.
775
00:36:39,196 --> 00:36:41,802
Та мэдэж байна уу, [дууг].
Ийм зүйл.
776
00:36:41,802 --> 00:36:45,576
Тийм ээ, би ярьдаг гэж бодож байна
Энэ талаар өдөр бүр эхнэртээ хэлдэг.
777
00:36:45,576 --> 00:36:48,314
Энэ бол туйлын
утгаараа үнэ цэнэтэй биш
778
00:36:48,314 --> 00:36:50,586
чи мэдэхгүй гэдгийг
хэзээ гарах вэ.
779
00:36:50,586 --> 00:36:53,024
Би зөв зогсох ёстой байсан
эхний Зардагдах зүйлс.-ийн өмнө
780
00:36:53,024 --> 00:36:54,961
Энэ бол намайг оруулсан зүйл.
781
00:36:56,230 --> 00:36:59,638
Би хэзээ ч бүтэн байгаагүй
тэр цагаас хойш.
782
00:36:59,638 --> 00:37:01,440
Тиймээс энэ нь үргэлж хялбар байдаг
очоод хэлэх,
783
00:37:01,440 --> 00:37:04,280
"За, би одоо байна
76 эсвэл 77 настай,
784
00:37:04,280 --> 00:37:06,852
мөн би байх ёстой
Үүнийг хийгээгүй, үүнийг хийсэн,
785
00:37:06,852 --> 00:37:09,958
Учир нь энэ л намайг гомдоосон"
ямар хамаатай юм бэ?
786
00:37:09,958 --> 00:37:14,466
Хамгийн гол нь,
Бид хийсэн зүйлээ маш сайхан өнгөрүүлсэн,
бид эрсдэл хийх дуртай.
787
00:37:14,466 --> 00:37:17,238
Та давхар гүйлт хийж чадахгүй байсан.
Учир нь чи маш том байсан
788
00:37:17,238 --> 00:37:18,975
тэгэхээр чи тэгсэн
өөрийн гэсэн олон зүйл.
789
00:37:18,975 --> 00:37:21,347
Тийм ээ, би тэгсэн.
Үнэхээр сонголт байсангүй
790
00:37:21,347 --> 00:37:25,255
Учир нь намайг Испанид байхдаа
эргэн тойронд каскадер залуу байгаагүй
Над шиг харагдаж байсан...
791
00:37:25,255 --> 00:37:27,025
Гэхдээ одоо бүх зүйл эргэчихсэн,
792
00:37:27,025 --> 00:37:29,497
чамд каскадер залуус байгаа
793
00:37:29,497 --> 00:37:31,535
хэн чам шиг том юм.
794
00:37:31,535 --> 00:37:34,440
Харин одоо үйл ажиллагааны баатрууд
795
00:37:34,440 --> 00:37:36,545
- жижиг.
- Жижигхэн, би мэднэ, би мэднэ.
796
00:37:36,545 --> 00:37:40,184
Тимоти Чаламет,
Марк Руффало,
797
00:37:40,184 --> 00:37:42,557
- Остин Батлер.
Би мэднэ.
798
00:37:43,859 --> 00:37:48,334
Бүгд санал нийлэх байх
Хэрэв Рашмор уул байгаа бол
үйл ажиллагааны баатруудын тухай,
799
00:37:48,334 --> 00:37:50,171
танд дөрвөн цэгийн хоёр нь байна.
800
00:37:50,171 --> 00:37:52,242
Би хүн бүр гэж бодож байна
үүнтэй санал нэг байна.
801
00:37:52,242 --> 00:37:54,113
Нөгөө хоёр нь хэн бэ?
802
00:37:54,113 --> 00:37:57,152
Өө, хөө. Энэ бол хэцүү юм.
803
00:37:57,152 --> 00:38:01,460
Би Клинтийг тавих байсан.
804
00:38:01,460 --> 00:38:04,934
Клинт Иствуд
үргэлж миний баатар байсан,
805
00:38:04,934 --> 00:38:06,538
миний урам зориг.
806
00:38:06,538 --> 00:38:09,611
Тэр зүгээр л тийм хүмүүсийн нэг байсан
бодибилдингийн Рег Парк шиг
807
00:38:09,611 --> 00:38:12,416
надтай хамт цагийг өнгөрөөсөн
бас надтай ярьсан.
808
00:38:12,416 --> 00:38:14,386
Дөрөв дэх залуу,
чи гаргаж ирэх хэрэгтэй.
809
00:38:14,386 --> 00:38:15,623
Би аль хэдийн нэгийг бодож олсон.
810
00:38:15,623 --> 00:38:17,860
Энэ нь Брюс руу явна гэж бодож байна.
811
00:38:19,697 --> 00:38:22,704
Тэр их олон талт залуу.
812
00:38:22,704 --> 00:38:26,110
Тэр жүжиг, инээдмийн кино хийж чаддаг
юу ч байсан, бүгд адилхан.
813
00:38:26,110 --> 00:38:31,888
Гэхдээ тэр нэлээн хэд байсан
үндсэн үйл ажиллагааны кинонууд
тэр үнэхээр--
814
00:38:31,888 --> 00:38:35,662
Жишээ нь, Хэцүү үхэл бол сонгодог,
мөн эдгээр зүйлс арилдаггүй.
815
00:38:35,662 --> 00:38:37,466
Би Сара Коннорын найз.
816
00:38:37,466 --> 00:38:40,004
Түүнийг харж чадахгүй байна.
Тэр мэдэгдэл хийж байна.
817
00:38:40,004 --> 00:38:41,674
Би буцаж ирнэ.
818
00:38:41,674 --> 00:38:43,678
Арнольдын өв юу вэ?
819
00:38:44,312 --> 00:38:47,018
За, байх
бүх цаг үеийн гурвалсан аюул.
820
00:38:47,018 --> 00:38:50,759
Тэр ирсэн, тэр харсан, тэр ялсан.
Энэ бол үнэхээр энгийн.
821
00:38:50,759 --> 00:38:52,997
Энэ нь эх биш,
гэхдээ үнэн.
822
00:38:52,997 --> 00:38:54,567
Түүний өв залгамжлал юу вэ?
823
00:38:54,567 --> 00:38:58,609
Заримыг нь хийсэн хүн
хамгийн ер бусын кинонууд.
824
00:38:58,609 --> 00:39:02,082
Юу ч дуусаагүй! Юу ч биш!
825
00:39:02,082 --> 00:39:03,418
Та зүгээр л унтрааж болохгүй!
826
00:39:03,418 --> 00:39:06,223
Мөн урам зориг өгсөн
эцэс төгсгөлгүй олон тооны хүмүүс
827
00:39:06,223 --> 00:39:07,560
киноны бизнест орохын тулд
828
00:39:07,560 --> 00:39:11,066
мөн зохиолч болох
мөн найруулагч, жүжигчид.
829
00:39:11,066 --> 00:39:12,235
Тиймээ.
830
00:39:17,780 --> 00:39:20,318
Түүний цамц үйлдвэрлэгч цамц хийдэг
831
00:39:20,318 --> 00:39:23,358
энэ нь татсан
живх шиг доор,
832
00:39:23,358 --> 00:39:25,195
тэгээд дээш татав
нөгөө талд.
833
00:39:38,288 --> 00:39:39,890
Би та нарт хэлэх ёстой ...
834
00:39:41,695 --> 00:39:43,932
чи миний амьдралыг өөрчилсөн.
835
00:39:45,435 --> 00:39:48,509
Учир нь та хоёр ...
836
00:39:48,509 --> 00:39:52,382
маш их урам зориг өгдөг
эрсдэл хүлээх тухайд.
837
00:39:52,382 --> 00:39:55,021
Тэгээд чи...
838
00:39:55,789 --> 00:39:58,995
Зүгээр л чамайг тийм гэсэн санаа
хийж байгаа зүйлдээ итгэсэн
839
00:39:58,995 --> 00:40:03,404
чи бэлэн байсан гэж
Рокки-г зарахгүй байх
Хэрэв энэ нь таны нөхцөлөөр байгаагүй бол,
840
00:40:03,404 --> 00:40:05,274
мөн та үүнд гацсан.
841
00:40:05,274 --> 00:40:08,447
Мөн таны хийсэн бүх зүйл
842
00:40:08,447 --> 00:40:10,552
Энэ нь үнэхээр боломжгүй юм шиг санагдсан,
843
00:40:10,552 --> 00:40:12,891
та ирсэн гэж
20 доллартай АНУ.
844
00:40:12,891 --> 00:40:16,965
Тэгээд би энэ талаар мэдэж байсан
Миний карьерын эхэн үед,
845
00:40:16,965 --> 00:40:20,205
мөн энэ нь надад урам зориг өгсөн,
Энэ нь намайг илүү шаргуу ажиллахад хүргэсэн,
846
00:40:20,205 --> 00:40:21,808
мөн энэ нь намайг шийдэмгий болгосон.
847
00:40:21,808 --> 00:40:25,215
Мөн энэ бол нэр төрийн хэрэг юм.
Тэгээд би үүнийг хэлж байна.
848
00:40:25,215 --> 00:40:26,717
Мөн би танд маш их баярлалаа
849
00:40:26,717 --> 00:40:30,759
надтай суугаад ярилцсаны төлөө
энэ нь миний хувьд ертөнц гэсэн үг.
850
00:40:30,759 --> 00:40:33,163
- За баярлалаа.
Энэ их сайхан байна.
-Баярлалаа.
851
00:40:37,740 --> 00:40:41,213
Би ямар ч мөнгөтэй мөрийцье
энэ ярилцлагад бэлэн биш байна.
852
00:40:41,213 --> 00:40:43,251
- Тэр бэлэн биш байна уу?
- Үгүй.
853
00:40:43,251 --> 00:40:44,554
.
- Би танд баталгаатай.
854
00:40:44,554 --> 00:40:46,524
Би ядарч байна
сонирхогчидтой ажиллах.
855
00:40:47,793 --> 00:40:50,633
Залуус аа
сайн ажилласан.
- Өө, баярлалаа.
856
00:40:50,633 --> 00:40:53,470
Бид зүрхний аппарат солих болно.
Гайхалтай байх болно.
857
00:40:57,747 --> 00:41:00,519
Одоо Арнольд, Сли хоёрынх
эмнэлгийн шоу.
858
00:41:00,519 --> 00:41:03,390
Энд байна.
Өө, сайхан санаа байна.
859
00:41:03,390 --> 00:41:06,063
- Задлан шинжилгээ.
860
00:41:06,063 --> 00:41:10,037
Энэ нөгөө хүрэм мөн үү
Тэр өмсөхийг хүссэн үү, Женнифер?
861
00:41:10,037 --> 00:41:13,545
Өө, бурхан. Харъя
Хэрэв энэ нь Дэвид Август бол.
862
00:41:13,545 --> 00:41:17,620
Тэр миний бөмбөгийг эвдэж байна.
Учир нь танд ийм санагдаж байна
шиг хувцаслах...
863
00:41:17,620 --> 00:41:20,358
Энэ бол Дэвид Август.
Би юу гэж хэлсэн бэ?
864
00:41:20,358 --> 00:41:21,995
Шоунд Дэвид Август.
865
00:41:21,995 --> 00:41:25,234
Өө, бурхан минь, чиний зөв байсан.
Та түүний дизайнерыг хүртэл мэддэг байсан.
866
00:41:25,234 --> 00:41:26,705
Энэ бол гистерик юм.
867
00:41:26,705 --> 00:41:29,511
Үүнийг мэдэр.
Ноолуур цамц, ноолууран хүрэм.
868
00:41:29,511 --> 00:41:31,246
Үгүй ээ, хүүхэлдэй. Зөв ойлгоорой.
869
00:41:31,246 --> 00:41:33,050
Өө, бурхан минь, чи үүнийг Слид өгсөн үү?
870
00:41:33,050 --> 00:41:36,558
- Энэ итгэмээргүй юм.
Би чамд хэлж байна.
-Ноолуураас ч дээр.
871
00:41:36,558 --> 00:41:38,728
Sly илүү гоё хувцастай
надаас илүү, тэгэхээр...
872
00:41:38,728 --> 00:41:41,534
Тийм ээ, тэр гарцаагүй
Бид бүгдээс илүү сайхан хувцас.
873
00:41:41,534 --> 00:41:43,371
Үүнийг хар.
874
00:41:43,371 --> 00:41:44,774
Тиймээс би түүний зураг авалтыг үзэхээр явлаа.
875
00:41:44,774 --> 00:41:46,777
Тэгээд тэр явж, тэр хэлэхдээ:
876
00:41:46,777 --> 00:41:51,688
"Арнольд, би хэзээд дургүй
Чиний цамц энд уужим байна."
877
00:41:51,688 --> 00:41:53,926
Тэгээд би "Би юу вэ
Үүнийг хийх үү?"
878
00:41:53,926 --> 00:41:56,998
Тэр "Заримдаа чамайг
Ингэж явбал суга татна."
879
00:41:56,998 --> 00:41:59,068
Дараа нь тэр хэлэв
880
00:41:59,068 --> 00:42:00,138
"Надтай хамт ир."
881
00:42:00,138 --> 00:42:03,411
Тэр хувцас солих өрөөндөө орж,
түүний трейлерт,
882
00:42:03,411 --> 00:42:05,214
Тэгээд тэр өмдөө доош нь татдаг.
883
00:42:06,685 --> 00:42:08,688
Түүний цамцанд ямар нэгэн зүйл бий
884
00:42:08,688 --> 00:42:12,730
Энэ нь түүний хонгилын доор ордог
885
00:42:12,730 --> 00:42:15,268
цамцыг доош татах.
886
00:42:15,268 --> 00:42:17,139
Энэ талаар хэн бодож байна вэ?
887
00:42:17,139 --> 00:42:19,577
Түүнийг суухад,
тийм болохоор чи ингэж хэлсэн.
888
00:42:19,577 --> 00:42:21,748
Энэ талаар хэн бодож байна вэ?
889
00:42:21,748 --> 00:42:23,552
Би дахиад хэдэн арван захиалсан.
890
00:42:23,552 --> 00:42:25,822
Түүнд-- Түүний цамц үйлдвэрлэгч
цамц хийдэг
891
00:42:25,822 --> 00:42:28,828
Энэ нь доороос нь татсан.
Яг л живх шиг.
892
00:42:28,828 --> 00:42:30,766
Тэгээд дээш татав
нөгөө талд
893
00:42:30,766 --> 00:42:33,103
Тиймээс цамц доошоо үлддэг
учир нь бурхан хорьсон
894
00:42:33,103 --> 00:42:36,511
чи кино хийж байгаа ба
цамцанд үрчлээ байна.
895
00:42:36,511 --> 00:42:38,515
Энэ нь байгалийн биш юм шиг.
896
00:42:38,515 --> 00:42:40,552
Ид шид нь нарийн ширийн юм, найз аа.
897
00:42:40,552 --> 00:42:42,723
Тэгэхээр энд юу болж байна.
898
00:42:42,723 --> 00:42:45,094
Та барихыг хүсэхгүй л бол
Миний сүүл энд байна, найз аа.
899
00:42:45,094 --> 00:42:48,067
Ноён ноолуур.
Тэгээд гутлаа хар.
900
00:42:48,067 --> 00:42:51,908
Аллигаторыг хараарай [дуугарч],
loafers.
901
00:42:51,908 --> 00:42:55,381
-За, залуу минь.
-За, баярлалаа залуусаа.
902
00:42:55,381 --> 00:42:56,517
Би чамайг өрөвдөж байна.
903
00:42:56,517 --> 00:42:57,754
Баяртай. Уулзъя.
904
00:42:57,754 --> 00:42:59,957
Энэ үнэхээр гайхалтай байсан.